家长和神父是「中介人」，可以帮助年轻人发现他们的圣召，特别是为终生献身。教宗向罗马的移民团体代表致候，今天（一月十五日）是世界移民暨难民日。他邀请信众在基督徒合一祈祷周（1月18日至25日）多参与及祈祷。

梵蒂冈城（亚洲新闻）教宗本笃十六世敦促信众祈求圣母玛利亚，希望「所有教育者」鼓励青年，除了关怀他们的人格成长，也要帮助他们回应天主的召叫。」

他在《三钟经》祈祷前的反省，向在圣伯多禄广场的朝圣者说，促请今天的「神父和家长」，要醒觉他们的灵修作用的重要性，要作为中介人，「帮助那些需要辨认天主的声音，并鼓励遵循它。」

教宗引述本主日读经（常年期第二主日，乙年读经），讲述先知撒慕尔的召叫，以及召选首批门徒（撒慕尔纪上3:3-10:19；若望福音1:35-42）。他说：「综观这两篇读经，我想强调灵修辅导在信仰之旅扮演决定性作用，特别在回应献身天主和为他人服务的使命召叫。基督徒信仰本身，为了宣讲和见证。其实，它包含在参与福音，纳匝肋耶稣死亡及复活藉此宣布他是天主。因此，这召叫来跟随耶稣更加紧密，要求他们放弃家庭，奉献自己给教会的大家庭中，需要一位教会兄长的见证和推荐，通常这是一位神父。这并不表示忘记父母的基本角色，他们透过真正的喜乐信仰，以及他们契合的爱情，显示给孩子，在天主之爱上建立一个生命，是美丽而可能的。」

在圣母祈祷后，教宗本笃十六世提及今天是世界移民暨难民日。他解释说：「数以百万计的人需要迁移，但他们不只是一堆数字。他们是男子和妇女、儿童、青年人和老年人，他们在找一个地方和平生活。我在今天的文告中，呼吁关注「移民与新福传」，强调移民不仅是接受者，也可以成为当代世界宣讲福音的主角。」

教宗还欢迎罗马的移民团体代表，他们在罗马圣伯多禄广场，与数万名朝圣者一起祈祷。

教宗强调，在1月18至25日，教会庆祝基督徒合一祈祷周。他说：「我促请大家，对个人和社群层面上，在灵性上合一，在尽可能的情况和实际生活中，祈求天主为基督的门徒之间，赐予完全合一的礼物。」【妮】

• 教宗：让我们向圣母祈祷，鼓励青年回应天主的召叫