教宗已经痊愈，将于今天返回梵蒂冈

若望·保禄二世决定致函全体医务人员表示感谢

梵蒂冈（亚洲新闻）—教宗若望·保禄二世将于今天返回梵蒂冈。今天上午，圣座新闻发布中心主任纳瓦罗博士在新闻发布会上表示，因流感诱发急性喉部痉挛，于二月一日前往罗马天主教圣心大学附属杰梅里医院接受治疗的教宗若望·保禄二世，已经痊愈。圣座发言人表示，由于没有再出现其他并发症，教宗将于今天回到梵蒂冈。几天前，人们预计教宗将于二月十一日星期五出院。

以下为圣座新闻发布中心主任纳瓦罗博士发表的声明全文：

“导致教宗若望·保禄二世紧急入院接受治疗的急性喉部痉挛，已经痊愈了。教宗总的健康状况，正在明显好转起来。最近两天来，所有检查结果都排除了其他症状。为此，圣父教宗将于今天重新回到梵蒂冈”。

纳瓦罗博士接着补充说：“教宗决定致函所有连日来负责治疗的医务人员——医生、修女、护士、技术人员和其他协助工作人员，向他们表示感谢。在此，我愿意特别提及负责协调整个治疗小组工作的急诊部主任，麻醉医师鲁道尔夫·普罗耶蒂教授；以及马西莫·安冬内利教授、耳鼻喉科专家戈依塔诺·帕卢代蒂教授、心脏病专家菲利普·克莱亚教授”。