教宗就北奥塞梯惨案发唁电沉痛哀悼遇难者

梵蒂冈（亚洲新闻）—教宗若望·保禄二世与在北奥塞梯发生的针对孩子与手无寸铁家庭的“惨无人道的暴行”中“死伤者的家人们”，紧密团结在一起。圣座国务卿索达诺枢机，代表教宗致函圣座驻俄罗斯代表安冬尼奥·门宁吉蒙席，就北奥塞梯共和国别斯兰学校中发生的惨案，向俄罗斯当局充分表示沉痛哀悼和慰问。教宗表示将为遇难者祈祷；并谴责“任何形式的恐怖主义，要求不要让仇恨与暴力日益升级”。

以下为教宗若望·保禄二世致函圣座驻俄罗斯代表安冬尼奥·门宁吉蒙席的唁电全文：

惊闻北奥塞梯共和国发生针对孩子和手无寸铁的家庭的惨无人道的暴行，教宗委托您充分表达在此忧心如焚的时刻他本人对俄罗斯人民的深切慰问。教宗在精神上与遇难者和伤者亲人同在的时刻，将在这场灾难中遇难的无辜牺牲者们的永生托付给天主的仁慈。教宗再次谴责任何形式的恐怖主义，要求不要让仇恨与暴力日益升级；并祈求深受俄罗斯基督信徒敬仰的童贞圣母，使所有人的心中都充满明智；旨在和平与和解；祈求万能的天主降福那些饱受如此暴行折磨的人们。