10/19/2005, 00.00
中国
發送給朋友

太石村民被迫声明抗议活动已经结束

拒绝这样做的人遭到威胁和恐吓。但是,全中国都注视着民主“表达”的结局。在经济发达的广东省,八个月的时间里举报政府官员违法和滥用职权的案例高达十五万起

北京(亚洲新闻/南华早报)—在举世瞩目之下,北京政府似乎对如何遏制广东省太石村的民主抗议活动犹豫不决。尽管中国政府在全国掀起了反腐败的斗争,仅二OO五年前八个月,广东省群众举报的政府官员违法和滥用职权的案例高达十五万起。

       在广东番禹仅有两千村民的小村庄太石,爆发了一场抵制在四月选举中连任的村长陈金生的抗议活动。七月二十八日,村民们联名上书地方政府,揭露了选举中存在的舞弊问题;指责陈金生挥霍公款;并要求将其罢免。七月二十九日,村民举行了绝食活动、封锁了交通,进行和平抗议活动。

在以后的三个月里,地方当局出动一千多名警察用水枪压制示威群众,并逮捕了村民。凡是殴打活跃人士、律师和外籍记者的歹徒,都得到了经济报酬。当局拒绝了村民们的请愿书,然后却宣布已经接收了,并草草声明抗议活动全部结束。

现在,太石村禁止任何人前去探访。村民们被关在自己的家里,不能出门。此外,政府官员们挨家挨户地强迫五百户村民在公开认错的文件上签字。

       据当地消息来源介绍,“每户都有被捕的人。政府官员告诉他们,只要签字就会放人。否则,他们的亲属将被关押三至十年。所以,人们也就签字了”。

       一名被逮捕的抗议活动领袖冯卫南(译音)的家人遭到警告,他们的供电和供水可能被停掉。其他村民也受到了子女可能被就读学校开除、或者遭到歹徒殴打的威胁。地方当局还宣称,他们已经收集了三百九十六份“自愿”签名,只有一百八十八户人家拒绝签字。

       日前帮助太石村民进行民主斗争,并因此遭到殴打的湖北省人大代表吕邦列表示,“村妇们哭泣不止,所以,男人们也就签字了”。此外,政府还向有的家庭承诺,如果向政府通风报信,支持陈金生的领导,就会给他们“半公顷土地”。另一名抗议活动的组织者杨毛冬(译音),迄今仍被关押。太石村完全在每天享有一百元人民待遇的武装人员的控制之下,他们的主要任务就是将外籍访问者打出去。

       但是,专家们指出,太石村事件是温家宝总理宣布的民主改革的一次试验。今年九月,温家宝总理表示,如果人民能够在一段时间里管理农村,那么在几年之内,也将能管理城市。这次试验,超出了人们的预料。

       美国纽约汉密尔顿大学政治学系教授程利(译音)表示:“政府旨在支持民主。但是,又要把一切都掌握在其控制之内。” 仅二OO五年前八个月,广东省纪委收到的揭露政府官员违法乱纪和滥用职权的群众举报案例高达十五万起。全省每个村庄平均七起,而且都是涉及腐败、霸占土地、管理不善、贿赂选举的。上周,省政府在江门市召开的会议中宣布,将在明年针对共产党公务员的收入进行广泛的核实。专家们指出,会议对太石村事件予以了关注;并评估此类抗议是否会在其他农村地区相继爆发。

       吕邦列表示,“太石村事件将地方政府最为丑恶的一面展示在世界面前。同时,使农民认识到了选举的重要性。过去,人们对选举历来采取了无所谓的态度。为了一百元人民币,甚至一包香烟,就会出卖选票”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
香港警方被报章的讽刺漫画“触怒”
12/10/2022 17:43
引渡:香港年内审议与俄罗斯刑事司法协定
29/03/2022 17:04
特首称毋须担心立法会选举投票率高低
14/12/2021 18:33
萨德系统:北京经济报复考验首尔经济
14/03/2017 15:45
主教会议通过《最后报告》,关注所有家庭、怜悯和明办
24/10/2015


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”