天主教会为国民阐述选举指南

马尼拉（亚洲新闻）—今天一月二十六日，菲律宾主教团第八十八届全体大会隆重闭幕。八十位菲律宾主教，出席了为期三天的会议；集中探讨了教宗若望·保禄二世最新颁布的劝谕《Pastores Gregis》。伊穆斯教区主教路易斯·安冬尼奥蒙席，为与会代表摘要介绍了劝谕的主要内容。

达沃总主教区总主教，菲律宾主教团主席费尔南多·卡帕拉蒙席在大会上发言，谈及了主教间的手足情谊；宿务教区主教里卡尔多·维达尔枢机，阐述了主教的灵修生活；哥打巴托总主教区总主教，前菲律宾主教团主席奥兰多·基维多蒙席，强调了牧人的使命——教导、成圣与管理。

大会期间，主教团各委员会分别介绍了各自的福传计划。其中包括，家庭生活问题（包括参议院正在讨论的堕胎法；以及恢复死刑等）；针对个别教会领导人恶劣的性行为表样作出的指示；即将举行的全国大选和总统选举（二OO四年五月）。

主教们在讨论中高度关注了选举问题。在今天一月二十六日发表的牧灵公告中，主教团指出，国家目前正面临着又一次严峻的考验：“早在竞选活动开始之前，二OO四年的大选就笼罩着混乱、自我陶醉和缺乏可信性的气氛。菲律宾大选陷入了前所未有的结党营私、腐败和个人主义的状态。而不是恪守原则、坚持政治纲领、公正参与和大众参与。”尽管如此，主教们再度重申了耶稣的教导“你们不要害怕”；要求大家迎接以下挑战：

1 支持宪法与法制进程，在大选期间保持警惕；

2 共同努力；主教们高度赞扬了无数市民运动团体为确保政治选举的纯洁和秩序，而作出的各种努力。他们对候选人和监票员进行了严格周密的调查。此外，主教们还特别邀请平信徒履行社会职责，帮助他们参与政治生活；而不是做抵抗运动的激进分子；

3 坚信人类改造社会的能力。“鼓励教师、学生、军警力量和所有参与选举工作的人们，秉公办事，履行职责。在一个穷人的教会里，穷人应该领导社会的变革，并充分理解这一变革要求领导人服务于人，而不要被人收买”。

主教们邀请全体基督信徒在此国家所处的关键时刻加强祈祷，“祈求天主的恩宠能够照耀我们国家的道路”。（SE）