基督信徒、佛教徒联手抵制美国牛肉

作者 Theresa Kim Hwa-young

数万人参加了烛光晚会、和平示威及弥撒圣祭，抵制美国牛肉以及当局的暴行。民众旨在与倍受抨击的政府展开对话，使其认识到暴力根本无法阻挡抗议浪潮

首尔（亚洲新闻）—韩国天主教徒、新教徒和佛教徒的非暴力示威仍在继续进行，和平抗议政府不顾民众呼声强行恢复进口美国牛肉。宗教界人士们共同站在政府大楼前的广场上（见照片：天主教司铎正义协会在首尔市政府前组织的祈祷），抵制美国牛肉。数以百计的宗教团体联合组成了民众抵制疯牛协会，带领数以千计的民众走上街头，要求李明博总统与美国重新谈判；强烈批评其政府指使下的警方动用暴力和欺骗手段镇压民众。

七月四日星期五，将在首都市政府前广场上举行烛光晚会。今天，天主教会在这里举行了弥撒圣祭。明天，新教将继续主持礼仪。四日，将由韩国佛教团体接棒主持活动。

六月三十日，两百多名天主教司铎在市政府前广场上共祭。包括数千名司铎和修女在内的四万多名教友，参与了礼仪以及接下来的烛光游行。几十位参加者声明表示，将开始绝食抗议李明博政府的压制。

绝食抗议前，金神父发表电视讲话指出，此举也是为了“分担民众的苦难。我们的人民的确受到了暴力局势的沉重打击、他们对自己失去了信心”。宗教团体和人士旨在充分表明他们反对暴力、渴望与越来越受到强烈批评的政府展开对话。他们强调，希望就与美国签定的“屈辱性的”牛肉协议、就警方暴力镇压和平示威展开对话。

一位圣公会大学教授指出，“我们的民主是不能采用逮捕来解决争端的。如果政府认为靠加强治安措施就能解决问题，那简直是大错特错”。