作者 Theresa Kim Hwa-young

韩国总统要求与北方签署永久和平协议取代一九五三年的停战协议

首尔（亚洲新闻）—韩国总统卢武铉希望与北方签署永久和平协议；要求美国交出对韩国军队的指挥权。迄今为止，一旦爆发武装冲突时，韩国武装部队的指挥权掌握在美国将领的手中。

       星期三，卢武铉总统在新闻发布会上表示，希望展开一系列的对话活动，从而达成朝鲜半岛永久和平协议，取代一九五三年的停战协议。

       积极致力于在朝鲜半岛创造和平气氛的韩国总统表示，“我们将在讨论永久和平协议的过程中达成共识”。此外，他还指出北朝鲜应停止进行核计划。

       新闻发布会上，卢武铉总统还谈到了军队指挥权问题。“我们将与美国进行探讨，根据双边未来军事联盟关系发展协议，解决在今年内将韩国武装部队控制权交给韩国的问题”。

       韩国总统还补充说，“即便今年无法得出结论，我们也会继续向美国提出这一问题”。

       为了实现自我防卫与合作的国防水平，卢武铉政府决定恢复对军队的指挥和控制权。目前，这一权利掌握在美军的手中。

       一九九四年，韩国就曾经向美国提出了收回军队控制权的要求。但是，自朝鲜战争结束，签署停战协议以来，美军始终没有放弃这一权利。

       目前，两国正准备从下月开始展开更加广泛和有效的合作，切实解决指挥权和控制权问题。美国国防部一名官员表示，首轮相关会谈将于下月正式举行。

       韩国公共事务部部长表示，“十月的国防部领导人年度会议期间，还将就联合行动的研究结果展开讨论”。“鉴于问题的复杂性，具体细节不可能在短时间内公布”。

       美国在韩国驻扎了大约三万人组成的军队，以震慑拥有六十八万名士兵的北朝鲜军队。

• 卢武铉总统表示希望与北朝鲜签署永久和平协议， 韩国