国际明爱主任介绍前往世界最封闭国家之行的情况。指出“当地医疗卫生和少年儿童营养不良问题严重”

香港（亚洲新闻）—北朝鲜出现了一些“积极”的变化，但是，人民的需要仍然是“十分巨大的”。由此，国际明爱主任邓肯·迈克拉兰对他刚刚完成的北朝鲜之行作出了总结。此行，旨在纪念国际公教慈善机构明爱在北朝鲜开展人道主义救援工作十周年。

       自一九九五年起，明爱通过凯西·泽尔韦格女士领导的香港明爱，开始向北朝鲜数以万计的孩子，特别是孤儿；孕妇和产妇提供食品援助。此外，明爱还帮助当地人开展农业合作和医疗卫生项目。

       迈克拉兰指出，北朝鲜正在出现一些积极的征兆，但是，总的情况仍然十分艰难：“与我五年前的访问相比，在二OO二年开始推广的改革的影响下，这个国家正在发生变化，出现了明显的商业贸易活动。但是，贫富差距增加了。”

       泽尔韦格女士表示，目前的主要问题之一是能源危机。北朝鲜没有大型的现代化工业生产、农业耕作和人们正常生活所需要的能源供给。而且，当地的气候条件十分恶劣。香港明爱主任表示，“我们去的城市，积雪达三十厘米。我们看到人们用劈柴生火，用塑料薄膜盖在窗户上挡寒”。

       走访了国际明爱开展的救援项目的迈克拉兰，谈到了医院的情况，“医院的设备令我震惊。那些设备，不是今天用来治疗病人的，完全可以送到博物馆里展出”。在一个有六万居民的地区，当地人的唯一医疗保健来源是明爱提供的。国际明爱主任迈克拉兰感叹到，“我深受感动”，“尽管存在各种困难，但是，医生们努力治疗病人”。

       此外，农业领域中也出现了一些微弱的希望。二OO四年，是情况最好的一年。但是，仍然有6,500,000北朝鲜人需要粮食援助。少年儿童的营养不良状况似乎正在减轻。联合国世界粮食计划署宣布，六岁以下儿童的营养不良人数比例从42%下降到了37%。二OO四年，明爱为援助北朝鲜人民募集到了2,500,000美元。今年四月，将掀起新一轮的团结互助活动。（LF）

• 北朝鲜，国际明爱，香港明爱，明爱为北朝鲜服务十年纪念