10/16/2007, 00.00
中国
發送給朋友

十七大之际司空见惯的腐败仍在继续

中国石油化工集团公司(简称中石化集团)总经理陈同海被抓、前财政部长金人庆被“停职”。胡锦涛在十七大的报告上指出,为了共产党的生存,必须严惩腐败和渎职行为。但专家们指出,长期以来,腐败和渎职已经渗透到了中国的各个阶层和领域中

北京(亚洲新闻/通讯社)中国石油化工集团公司China Petroleum and Chemical Corp.简称中石化集团SINOPEC总经理陈同海被双规。直到今年六月,陈同海还显赫一时。同时,中国政府前财政部长金人庆因“严重违法党纪”没有出席十七大。上述案例,仅仅是司空见惯的中共党员腐败案例系列的插曲而已。

       陈同海以所谓“个人原因”而不再担任中石化集团总经理一职。国务院国资委主任李荣融表示,陈同海正在接受调查,并被双规。尽管没有进一步作出说明,但是,专家指出,陈同海去职正值中石化集团迅速向海外扩张之际。为此,陈同海很可能犯下了腐败或者侵吞公款等罪行。

       昨天,十七大新闻发言人李东生宣布,2,217名代表中三人因死亡或疾病缺席;一人被“停职”未能出席大会。据悉,后者指的很可能是前财政部长,中央委员金人庆。不久前,金人庆卷入了涉及多名政府高官的性丑闻,被免去了财长一职,并调到仅为政府咨询机构的研究与发展中心工作。

       值此丑闻不断之际,昨天,中国共产党总书记胡锦涛在十七大开幕式讲话中慷慨陈词,表示将“坚决查处违纪违法案件,对任何腐败分子,都必须依法严惩,决不姑息”。因为,共产党深刻认识到,“坚决惩治和有效预防腐败,关系人心向背和党的生死存亡,是党必须始终抓好的重大政治任务”。

       分析家们指出,二OO四年,中国因腐败、侵吞公款和非法滥用公共财产等犯罪行为导致了高达大约七百亿欧元的经济损失(大约占国内生产总值的4%)。而在以后的几年里,情况未见任何好转,并大有泛滥成灾之势。OO六年,正式立案的共产党员腐败贪污案件就达33,000起。然而,只有1,600名党员被捕;80%以上的被告得以免除了各种刑罚的惩处。仅一个例子便足以证明:两年多来,中央三令五申政府官员必须撤出在煤矿入的股份,并威胁要严惩红顶煤老板、关闭出现重大死亡事故的红顶商人开的煤矿。许多法官承认,案件的判决“需服从党的领导”,而不是法律。官方统计数据显示,此类违法犯罪现象十分猖獗,惩处措施却十分有限。二OO五年,11万名官员受到惩处、二OO六年,9万名官员受到惩处。但是,几乎所有人都仅受到了纪律处分。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”