共同为亚洲贫穷、弱势群体发声

作者 Mario Ghezzi

《亚洲新闻》新任主编：“在柬埔寨，我理解了即使是播下的一粒微小的种子，也能产生一种新的方式看待现实。我希望，同样的事情也发生在那些阅读了我们新闻的人身上。宗座外方传教会（PIME）感谢即将奔赴香港的贝神父”。

亲爱的亚洲新闻的朋友们，
从今天起，我将接过贝神父(Bernardo Cervellera) 的接力棒，担任这个新闻机构的主管。本机构以不同的方式叙说着亚洲的故事，这对教会和世界的未来至关重要。

我本人与贝神父在以下几个方面有所不同：首先，我不是记者，但和他一样，我是宗座外方传教会的传教士。宗座外方传教会自 170 多年前成立以来便以亚洲为中心，旨在让其人民和文化与福音相遇。就我个人而言，我曾在柬埔寨生活了将近 20 年，在金边市的郊区，这里有着痛苦的过去，也同样经历着和当今世界其他地区一样的许多矛盾。就在那里，从小孩子开始，我亲身经历了，即使在没有人听说过耶稣的地方，播下的一粒微小的种子可以产生一种新的方式来看待我们的现实。

这正是我所希望的，《亚洲新闻》每天通过其对亚洲的广泛报道而触动每一位阅读者的心灵。皮耶罗·盖多神父（Piero Gheddo）于 1986 年创立这件媒体机构，当时被要求为它的未来选择一条道路，后来，贝神父一手将《亚洲新闻》经营成了当今作为权威的新闻机构之一。今天，宗做外方传教会的领导层将这家机构委托给我负责，我想不仅仅是委托给我个人，更多的是委托给我所管理的基金会，因为我还承担着福传文化中心的主任一职，该中心地处米兰，负责者宗做外方传教会在世界各地的活动。

对某些人来说，这似乎是一个纯粹的行政行为。然而，从另一方面而言，我希望看到《亚洲新闻》能全面融入宗做外方传教会基金会的事业中来：我们每天在这个网站上讲述亚洲的故事，并不是为了叙述遥远国度的异国情调。我们亦不是为了证明在一些阴晴不定的地区有着我们的存在。如果我们谈论这片大陆，不论是从香港到泰国山区、从缅甸到东京郊区，是因为有一群人今天正在向我们发出声音。我们与这些民族相拥在一起，在传教过程中重新发现了耶稣福音的力量，即使在基督徒是少数群体且常常受到迫害的地区也是如此。正是与他们在一起，我们才能明白，如果世界上只有追求财富和权势的人，那么这个世界将会变得更加贫穷。

我从来没有当过记者，我也不认为我会立马成为一名记者：在选择将机构委托给宗做外方传教会基金会时，宗做外方传教会的管理层也期待着《亚洲新闻》与《世界与福传》（Mondo e Missione）杂志间更为密切的合作，后者为意大利宗座外方传教会的历史刊物。因此，米兰宗座外方传教会中心的编辑人员会将他们的新闻专业素养与现有的《亚洲新闻》相融合，因为传播好讯息是一项艰巨的任务。因此，在我的管理下，从今天起，该机构的日常编辑协调工作将委托给经验丰富的记者乔治·贝尔纳德利(Giorgio Bernardelli)。编辑部也会从罗马迁至米兰，但是与所有的亚洲记者和合作者的关系将维持不变，他们近年来帮助贝神父使《亚洲新闻》成为世界知名且受人尊重的声音。

就宗座外方传教会而言，无意缩减工作，我们认为这是一项重要的使命。然而，很显然会有一些微调，因为编辑人员有所改变，这似乎是合乎逻辑的。但是，我们不会给来自亚洲的每条新闻打折，也不会放弃关注各种形式的宗教自由问题、地方教会问题，以及福音如何使人产生希望，即使在被人遗忘的信徒中。以上这些将继续成为《亚洲新闻》的关注点。

最后，我谨以我的个人和全体宗座外方传教会人员的名义感谢贝神父，感谢他在该机构中的无私奉献。正如他自己所写的那样，18年来，他一直驰骋在风云多变的传媒业。我们相信，他对福音的热情也同样会陪伴他在香港的新使命，在他深爱着的中国。