作者 Geries Othman

三十年后，土耳其终于恢复庆祝五一国际劳动节。伊斯坦布尔著名的塔克辛广场上警察严阵以待；一工会组织向三十年前在这里失去生命的三十六位工人敬献花环。各地爆发示威，攻击警察、打砸银行和超市的玻璃窗

伊斯坦布尔（亚洲新闻）—三十年后的今天，土耳其终于恢复庆祝五一国际劳动节。但其间不乏激进青年与防暴力警察之间的冲突。

       今天清晨时分，伊斯坦布尔著名的塔克辛广场上冷冷清清。三十二年前，36名参加五一示威的工人在这里惨遭屠杀。从那时起，土耳其取消了五一节。

今天，土耳其工人们终于又可以庆祝自己的节日了。这一天是假日，全国各地都举行了以五一劳动节为主题的示威游行。根据伊斯坦布尔市政府的规定，除工会领导人和政界人士外，任何人不得在塔克辛广场上集会。

在纪念一九七七年游行示威中遇难工人的仪式上，当局还部署了数以千计的警察，把守在广场四周，严防有人进入这一“争议地区”。

旁边的街道上，蒙面青年们与防暴警察对峙。后者投掷了催泪弹等驱散开始打砸银行和超市玻璃窗的青年们。

伊斯坦布尔省长表示，“这些人（打砸的）不是什么工人、与五一国际劳动节也没有任何关系。他们仅仅是分离势力和激进团伙分子，其目的就是向警方挑衅”。与往年相比，“可以说今年的庆祝活动是平静的”。土耳其首都安卡拉和其它城市都举行了五一示威活动。

• 伊斯坦布尔在鲜花和警民冲突中度过五一，土耳其