作者 Louis Sako

连日来，伊拉克多个城市受袭，导致数十名无辜平民死亡。与此同时，两间教堂受到影响，使该国遇袭教堂，达到52间。基尔库克总主教呼吁各方为和平努力。

基尔库克（亚洲新闻）在伊斯兰教神圣的斋月中，在伊拉克和整个中东地区，暴力行为正在蔓延。加色丁礼基尔库克总教区类斯萨科总主教（Louis Sako）透过《亚洲新闻》，发放其信息，呼吁所有基督徒和穆斯林，不论东方或西方，都能成为和平的建设者。全文如下：

在此时期，我们的痛苦及考验，每天接踵而来。在伊拉克，最近几天，更目睹几十人丧亡，当中基督徒和穆斯林都有。在两周内，基尔库克两间教堂被炸毁，使伊拉克受袭的教堂，增加到五十二间。不过，我欣赏我们国民的勇气！

在叙利亚，有许多伊拉克人是难民，当地有骚乱和杀戮。我们的信众在血泊中被迫流亡，就如罹患癌症！我们的内心是何等悲痛。

在这片中东的土地上，阿巴郎的土地，多位先知和耶稣的土地，现在竟然威胁着我们的安危，我们所感受到的是缺乏平安。同时，世界正就此进行和平谈判，而我们渴望着。不过，真的有人关心和平？谁真正愿意帮助竭尽所能来实现和平？有多少人愿意前来安慰这里受痛苦和恐怖煎熬之地？

基督徒、穆斯林和所有善心人士，你们必须为和平祈祷，为和平做一些具体凡事，使我们和孩子的生命，能在这个动荡地区，活得更好一点。

我们的穆斯林兄弟，在这令人窒息的热浪中度过斋月，快将结束长达一个月的禁食，开始庆祝宰牲节。我们必须认真考虑这些祈祷，以免为时已晚！这是迫切需要的，基督徒和穆斯林需要真正的交谈，寻求相互信任，一起建立和平，这是我们生活的基础！

「上主天主，求你起来将手举起，不要把穷苦人忘记。」（圣咏 10:12）

• 主教吁信众为伊拉克和平努力，基督徒与穆斯林活于暴力痛苦中