为防治肺结核平壤政府首次允许天主教代表团入境

作者 Joseph Yun Li-sun

北朝鲜独裁政府首次允许一个天主教代表团入境，并参观收治肺结核患者的医院。此类医疗设施中，八所是由教会资助的。目前，正在研究双方合作开办其他研究防治中心的可能，以遏制肺结核的蔓延。朝鲜半岛北方10%的人口，患有肺结核

首尔（亚洲新闻）—北朝鲜共产党政府自执政以来，首次允许一个天主教代表团入境，并允许代表团参观其收治肺结核病儿童的医院、同医护人员和患者进行接触交流。

五位代表团成员之一杰拉德·汉蒙德神父向亚洲新闻通讯社介绍说，“从五月十二日开始，我们对北朝鲜进行了访问，为那里的人民带去了医疗援助。我们走访了平壤、南浦和东南省份平康。我坚信，这次能顺利获得签证是天主的圣宠”。

这位玛利诺会韩国省会会长继续表示，“（北朝鲜）卫生部还允许我们参观了十七家专门收治肺结核患者的综合医院和儿童医院。目前，其中的八家是由天主教资助的”。事实上，尽管北朝鲜政府压制宗教自由，但是，上述医院“可以接受我们的医疗物资。而且，所有包装箱上都印有天主教会的标志以及用朝鲜文和英文撰写的提供单位名称”。

除配合韩国明爱开展援助北方工作、并十分了解当地情况的玛利诺会士外，代表团中还有天主教难民服务中心成员、韩国修会长上和尤金贝尔基金会成员。

北方独裁政权改变历来的做法，在清楚其成员中有天主教会神职人员的情况下仍然向代表团签发了入境签证，充分说明了两个问题：“一方面，北方政府真正向包括天主教徒在内的外籍人士开放了。另一方面，政府十分担心肺结核病在国内的流行问题。目前，10%的北朝鲜人患有肺结核”。而他们中的30%，“已经对疫苗产生了抗体。为此，只有相应的、先进的和持续治疗，才能挽救他们的生命”。

为此，代表团同平壤的卫生部讨论了就此继续开展合作的问题：“我们谈到了成立一个防治肺结核病中心的问题。这一中心一旦成立，将由教会提供设备、由南北朝鲜共同管理”。

对于北朝鲜人来说，人民医院是他们唯一的医疗机构。这些医院“有经过培训的医护人员、相应的治疗体系。但是，缺乏设备和药物。我们的任务是，提高地方的医疗先进水平，同时，也是为了确保病人获得治疗”。

最后，汉蒙德表示，这项工作意味着“我们恢复了我称之为‘使徒临在’的活动”。“尽管北朝鲜没有宗教自由，但不断接近北朝鲜人民，甚至政府是十分重要的。由此，便可以随着时间的推移逐渐成为可信的、可接受的对话对象。我们的工作充分展示了教宗对朝鲜的关注，旨在使世界上最痛苦的北朝鲜人民不要感到被抛弃了”。