‘Norte’ es el ideograma del año para 2017

Detrás de la elección, los temores por las amenazas de Pyongyang, pero también Hokkaido. Entrevistadas 150 mil personas.

Tokio (AsiaNews/Agencias)- El ideograma más representativo de 2017 significa “Norte” y se pronuncia kita o oku. Lo afirma la Asociación para la promoción del uso de los kanji (ideograma japonés, Ndr), que organiza cada año una encuesta en la cual son involucradas más 150 mil personas para percibir el espíritu del año pasado. Detrás de la elección, la sombra de la amenaza constante de Corea del Norte, pero no sólo eso.

El anuncio fue realizado por televisión hace dos días, cuando el superior de un templo budista de Kyoto delineó en perfecta caligrafía el kanji.

Para la Asociación, “las personas se siente amenazadas e inquietas” a causa de los “continuos lanzamientos” de misiles balísticos de parte de Pyongyang. Más allá de del norte de la vecina península coreana, la isla septentrional del archipiélago japonés, Hokkaido, que este año se encontró sin papas fritas a causa de reducido número de papas y fue teatro de las empresas del jugados de béisbol, Shohei Ohtani.

Kita ganó seis (política, gobierno), mientras que entre los primeros 10 ideogramas, había también kaku, que se refiere a lo nuclear. En 2016, fue elegido kin (oro), en honor de los sucesos de los atletas japoneses en los Juegos Olímpicos de Rio De Janeiro.