Yakarta, almuecín y altoparlantes ruidosos: el ministerio ‘amonesta ’ a las mezquitas

La circular redactada, después de las fuertes polémicas suscitadas en el país el por el último caso de “blasfemia”. La semana pasada, el Tribunal de Medan condenó a la cárcel a una mujer que se había lamentado por el alto volumen de la llamada a la oración.

Yakarta (AsiaNews/Agencias). Los almuecines de las mezquitas indonesias “deben ser moderadas”. Es una de las disposiciones contenidas en una circular del ministerio de Asuntos religiosos sobre el azan (la llamada islámica a la oración). La nota contiene líneas guías sobre cuándo y cómo ésta debería ser difundida. Del título: “El uso de los altoparlantes en las mezquitas, langgar y musholla (casas de oración islámicas)”, el documento fue redactado después de las fuertes polémicas suscitadas en el país por el último caso de “blasfemia”.

El pasado 21 de agosto, la Corte del distrito de Medan (provincia de Sumatera del Sur) condenó a una señora budista de orígenes chinos a 18 meses de cárcel por “ofensas al islam”: en 2016 ella se había lamentado por el alto volumen de la voz del almuecín de una mezquita vecina. La sociedad civil y organizaciones islámicas moderadas como la Nahdlatul Ulama (NU) y e Muhammadiyah se opusieron a la sentencia, pidiendo al gobierno una revisión de la polémica normativa sobre la “difamación religiosa”.

Las disposiciones sobre el azan, dadas por el ministerio hace 3 días, se articulan en 6 puntos.

- La manutención de los altoparlantes debe ser tarea de personal experto, para que se evite el zumbido, las molestias auditivas y otros ruidos que podrían suscitar resentimiento hacia la mezquita.

Aquellos que están encargados del azan deben tener una voz clara y melódica.

No elevar el volumen durante la recitación de una oración

A excepción del azan, no se deben transmitir sonidos cuando la mayor parte de las personas se espera estén durmiendo, descanse o rece
El azan debe satisfacer calidad de base come melodía y facilidad de escucha.
El azan debe ser difundida en los momentos apropiados, como durante la oración del subuh al alba. Para actividades como la recitación del Corán dxeben utilizar sólo altoparlantes internos.