Un tribunal ruso determinará si el Nuevo Testamento es "extremista"

de Nina Achmatova

El caso se relaciona con la misión de los Gedeones que querían importar los libros sagrados al país, dentro de la ley. La aduana en Vyborg, sin embargo, ha detenido el material para verificar la presencia de contenido extremista.

Moscú (AsiaNews) - El 16 de noviembre en Vyborg, cerca de San Petersburgo, el tribunal de la ciudad llevará a cabo una audiencia en un caso relacionado con el examen del Nuevo Testamento y el Libro de los Salmos para determinar si son o no literatura extremista. En julio pasado, los Gedeones - organización cristiana evangélica que distribuye Biblias y Nuevos Testamentos de forma gratuita - querían importar a Rusia Biblias y libros de Salmos que ya se distribuyen en el país desde hace años. La aduana de Vyborg, sin embargo, pidió un estudio lingüístico por expertos en textos sagrados, antes de dejarlos entrar en el territorio de la Federación Rusa. Poco después, uno de los responsables de los servicios aduaneros, Serghei Lenin, explicó que la negativa a dejar pasar el material estaba relacionado con el hecho de que no se presentó documentación que demuestre que los libros no llevaban un contenido extremista, como prevé la ley..

Según ha informado el portal Religia i Pravo, el abogado de la misión de los Gedeones, Anatoly Pchelintsev, señaló que los funcionarios de aduanas han hecho caso omiso de las enmiendas del 2015 a la ley "para combatir las actividades extremistas" y para los que los libros sagrados de la Biblia, Corán, el Tanakh (los textos sagrados del judaísmo) y Kangyur (canon budista) nunca pueden ser considerados extremistas. Para ello, en la aduana de Vyborg, según Giodons, los libros no deben ser detenidos porque forman parte de la Biblia. Para confirmar esto, la organización cristiana había proporcionado las autoridades también el examen del departamento de estudios religiosos de la Universidad pedagógica Estatal Rusa Herzen..

Los aduaneros no tienen en cuenta ni las enmiendas a la ley, ni el análisis de expertos y han tenido los 20 mil libros en la frontera pudriéndose, tanto es así que muchos han sido enviados de vuelta a Finlandia, donde habían sido impresas.

"Lo que sucedió se puede explicar por la ignorancia de los funcionarios, la policía y personal de aduanas o incluso con el abuso personal. – Lo escribe Religia i Pravo - Pero esto es una simplificación excesiva y no explica totalmente la situación. El jefe de Aduanas conoce el Nuevo Testamento, pero también sabe que todo lo que es religioso ahora es sospechoso en Rusia debido a la intensificación de la legislación".