Sociólogo esrilanqués contra la ‘espectacularización del luto’ de los estragos de Pascua

de Melani Manel Perera

Los operadores televisivos que invaden las casas y la privacidad de los sobrevivientes “deben ser educados a la ética de la información”. Un comentario publicado en facebook desencadenó nuevas violencias contra los musulmanes en Chilaw. Los sobrevivientes deben ser apoyados en el largo período por grupos de especialistas. Ocuparse también de los primeros socorredores, sacerdotes y religiosas comprendidas.

Colombo (AsiaNews) - Juntos en el intento de elaborar el luto en forma privada para reponerse del shock de amigos y parientes asesinados en los estragos de Pascua, hay medios y canales televisivos en Sri Lanka a los cuales interesa sólo “espectacularizar las lágrimas” de los sobrevivientes. Habla a AsiaNews Ravindra Ranasinha, terapeuta y sociólogo, con 17 años de experiencia en el apoyo a menores y adultos traumatizados, mujeres y muchachas víctimas de abusos y violencias domésticas, sobrevivientes de la guerra civil.

A propósito de canales de información, hoy el gobierno bloqueó el uso de las redes sociales después de las violencias desencadenadas ayer contra los musulmanes, los negocios de su propiedad y las mezquitas en la ciudad de Chilaw. Ya la semana pasada los fieles del islam fueron víctimas de otro ataque en Negombo. Esta vez la disputa surgió de un comentario público en Facebook, que decía: “Un día lloraréis”. El autor del anuncio, Abdul Hameed de 38 años, fue arrestado.

Mientras tanto ayer las autoridades han arrestado al líder islámico Mohamed Aliyar, de 60 años, fundador del Centre for Islamic Guidance. Él tendría relaciones con Zahran Hashim, jefe de los terroristas y líder del National Thowheed, muerto en una de las explosiones del 21 de abril. Ambos tendría explícitos lazos con la tradición salafita.wahabita, doctrina que es la base del islam sunnita ultraconservador profesado en Arabia Saudita.

El doctor Ranasinha es uno de los expertos que están criticando la actitud de los canales de información- locales e internacionales. que “quieren comercializar el dolor de las víctimas inocentes”, invadiendo las casas de los testigos, violando su privacidad y aumentando los temores y los medios. El doctor Ranasinha es Research Director en el Research Centre for Dramatherapy de Colombo y consultor del programa sobre la prevención de las violencias sectarias de la Organización mundial de la Salud (WHO) Por el momento está trabajando en un Plan de recuperación y apoyo a las víctimas de los atentados realizados el día de Pascua junto al equipo que asiste a la Unidad de salud mental del Ministerio de Salud. A continuación su entrevista (traducción a cargo de AsiaNews”.

¿Es positivo narra “historias de lágrimas” de las víctimas de las bombas de Pascua a través de los canales televisivos?

Las Tv deben tener respeto de la dignidad de los sobrevivientes y de los parientes de las víctimas de los atentados. Transmitiendo su dolor, los canales televisivos se involucran en el mercado del marketing. Se trata de vender el dolor de alguien para capturar un mayor número de espectadores. A su vez, esto puede hacer atractiva a la violencia. El trauma provocado por las violencias no debe ser mostrado al público. No es ético bajo ningún punto de vista y daña al espectador desde el punto de vista psicológico. Estas televisiones no saben que los niños y adultos que asisten al dolor, se sienten en peligro de inseguros. Ellos están traumatizados. Debemos educar a la ética a los operadores televisivos y esto podrá ayudar a regular su comportamiento. Tales acciones violan los derechos de todos: sobrevivientes, parientes de las víctimas y espectadores. En este momento, marcado por el terror que aferró la mente de la población en Sri Lanka, debemos comentar la situación del hacer narrativa en modo responsable y ético.

¿Qué podría dañar aún más a las mentes ya probadas?

Esto puede traumatizar nuevamente a los sobrevivientes o a los parientes de las víctimas. Por el momento el trauma es insostenible. Los canales deben entender qué significa estar traumatizados. Supimos que estas televisiones invaden las casas de las víctimas y les piden a ellos que cuenten cuánto han vivido. ¡Cuántos canales televisivos hicieron tales visitas? Para (las víctimas) es un peso, una pena; todavía los traumatiza. Algunos sobrevivientes y parientes me hablaron justamente sobre esto y me dijeron que al final decidieron no abrir más la puerta a estos canales. Algunos niños se enfurecieron contra la actitud invasora de las televisiones. Debemos respetar a estas víctimas: ellos ya han sufrido lo suficiente, debemos dejarles un espacio necesario. Necesitan respirar, dar un sentido a lo que les sucedió. Toda la sociedad tiene la responsabilidad de respetar el espacio de estas víctimas. Nadie tiene el derecho de violar la privacidad de los sobrevivientes y de los parientes de las víctimas. El shock era inesperado y los confundió.

Además debemos tener en cuenta el hecho que exponer sus sufrimientos de algunos puede traumatizar a otros. La sociedad ya vive en el trauma. Este es el motivo por el cual, si bien las escuelas abrieron de nuevo sus puertas el 6 de mayo, hasta ahora sólo el 10% de los alumnos volvió a clase.Los padres están preocupados y los niños no están en la condición mental de concentrarse en el estudio. La entera sociedad está herida y hacer fascinante la violencia a través de la narrativa del dolor, la daña ulteriormente. Los presentadores de Tv deben estudiar técnicas éticas y sobre todo la psicología de los traumatizados.

¿Cuáles categorías de expertos pueden ayudar a la víctimas a superar el dolor?

Las víctimas pueden ser apoyadas sólo por especialistas: psiquiatras, psicólogos, psicoterapeutas de las artes creativas, consultores (en la elaboración del luto). Sólo estos especialistas saben ofrecer apoyo psicológico de emergencia y conducir intervenciones dirigidas, Los sacerdotes y las religiosas han desarrollado un rol determinante en el evaluar la actual situación de crisis y en el dirigirlas. Han ofrecido asistencia pastoral a los sobrevivientes y a los parientes de los difuntos ya desde el primer día, Es una práctica recomendable. La comunidad católica necesita el apoyo de los líderes religiosos.

¿Cuáles acciones pueden dar una ayuda concreta a las víctimas, para que ellas logren superar el dolor?

Ante todo, es necesario saber que el dolor es el resultado de 3 motivos: el incidente no se lo esperaba; las personas no estaban preparadas; fue una experiencia aplastante. Para superar la pena es necesario realizar un trabajo sobre ella. Algunos se recuperan rápidamente del shock; en estas personas a nivel de elasticidad es alto. En cambio otros necesitan ser asistidos para poder manejar el golpe.

Los adultos reaccionan en modo diferente respecto a los niños. Estos últimos muestran signos de negación, irritación y silencio. El shock los confundió, no están en grado de entender lo que sucedió. Los adultos están enfurecidos y les cuesta fatiga aceptar lo que les sucedió. Ellos luchan para continuar su propia vida. Los padres single tienen dificultad en gestionar las propias emociones y no saben cómo dar ayuda emotivo a los hijos.

Para superar la aflicción, es muy útil (adoptar) prácticas reactivas culturales. En particular modo, la fe juega un rol fundamental. La fe es el recurso inicial para elaborar el dolor. Ellos necesitan de alguien que los escuche. Los niños necesitan espacios en los cuales jugar, distraerse de los impulsos violentos y estabilizarse. Los pequeños pueden también encontrar apoyo en los compañeros de escuela. Si los amigos de clase logran crear fuertes relaciones de apoyo, esto puede ayudar a los sobrevivientes.

Las personas que sufren necesitan informaciones exactas sobre cómo cambiar su vida en modo positivo. Su sentido de seguridad y de control puede ser reforzado dando informaciones detalladas sobre qué hacer en el futuro, qué se está haciendo para asistirlos, qué se sabe por el momento del evento en evolución, los servicios disponibles, el cuidado individual y familiar.

¿Cuál podría ser el rol de la Iglesia para consolar a las víctimas?

La Iglesia ya realizó un rol decisivo en el apoyar a los sobrevivientes y a los parientes de los difuntos. Ya desde el primer día la Iglesia estuvo al lado de las víctimas, apoyándolas y reforzando su confianza en la fe y en ellos mismos. Sacerdotes y religiosas ofrecieron un ambiente seguro a las víctimas.

La Iglesia está intentando coordinar otras redes de apoyo, para asegurar a las víctimas una recuperación total en todos los ambientes de su vida. Como podemos notar, la Iglesia está funcionando en manera bien organizada.

¿Cuál es el rol que el gobierno puede realizar?

El Estado tiene la tarea principal de asistir a los sobrevivientes y en general a la entera comunidad. Cada incertidumbre y medio serpentean entre toda la población. Para cambiar esta situación, fue puesta en función la Unidad de salud mental del Ministerio de la Salud. Yo mismo formo parte de este proceso y estoy al corriente. El Ministerio unió las fuerzas de todos los actores disponibles en el país. Ellos han llevado recursos de diversas disciplinas para afrontar la situación crítica.

¿Cuánto se necesitará para la recuperación de las víctimas?

El desafío más grande es el modo con el cual los sobrevivientes y otras personas afrontan el propio dolor y el propio sufrimiento. Pasaron apenas 3 semanas desde el incidente, pero los verdaderos traumas psicológicos se presentan después de 6 meses. Soledad, aislamiento, falta de esperanza, avanzarán lentamente y molestarán sus vidas. Por esto los programas de apoyo deberán durar al menos 12 meses. Debe ser dada una asistencia continua para aumentar la fuerza para resistir, dar un nuevo significado a la vida, tener esperanza en el futuro. Para estas personas deben ser puestos a disposición servicios especializados, que allí ayudarán en la recuperación. La recuperación será más veloz con programas de apoyo.

¿Cómo evalúa (las condiciones) de los primeros socorros en esta situación de crisis?

Este es el verdadero punto de la cuestión. Sacerdotes, habitantes de los pueblos, personal de policía y fuerzas militares fueron testigos directos del horrible ataque. Ellos necesitan también un apoyo psicológico. Su traumas está solo sepultado y podría afligirlos en primera persona. Las personas alrededor de ellos estarán afligidos, si estos primeros equipos de rescate no serán curados. Este es un aspecto sobre los cuales deben trabajar.