Selangor, cristianos contra las autoridades islámicas para la restitución de las Biblias confiscadas
Kuala Lumpur (AsiaNews / Agencias) - La Federación de los Cristianos de Malasia (CFM ) se suma a la apelación de la Sociedad Bíblica de Malasia (BSM ) ante las autoridades administrativas de Selangor, para que devuelvan los 300 ejemplares de la Biblia confiscados a principios de este año por el Departamento islámico ( Jais ). El reverendo Eu Hong Seng, presidente del CFM, no oculta su "decepción" con el gobierno, culpable de "lavarse las manos" con respecto a los acontecimientos del 2 de enero y no trabajar por el retorno de los libros sagrados (Al- Kitab y Bup Kudus ). "El hecho es - agrega el líder cristiano - que Jais ha actuado impulsado por el Estrado y las Biblias están en sus manos".
En los últimos días, las autoridades de Selangor - uno de los 13 estados de
Malasia - se han dirigido a los dirigentes de BSM, invitándolos a apelar al
Fiscal General para obtener la restitución de la Biblia por más de tres meses
en las manos de Jais, una sección independiente de la administración local.
Durante la redada había sido capturado 321 ejemplares del libro santo y fueron
detenidos dos líderes cristianos, y luego liberados bajo fianza. Objeto de la
controversia es el uso de la palabra Alá en el texto, en referencia al Dios
cristiano.
El reverendo Eu Hong Seng califica de "inaceptable "la posición de
los funcionarios locales, que juegan el "pasarse la culpa" con
nuestros derechos y la sensibilidades de los cristianos, "y no cumple con
sus responsabilidades". Antes los líderes de la BSM han rechazado la
invitación a escribir al fiscal, observando cómo estas palabras muestran en
realidad el intento del Estado para " lavarse las manos ".
Los ataques contra los cristianos a principios de enero, lo que llevó entre
otros a la incautación de las Biblias, se originó a partir de la polémica sentencia del la Corte de apelaciónes en octubre pasado, que impidió que el semanario
católico Herald Malaysia a utilizar
la palabra "Allah". Tras la sentencia, algunos funcionarios del
Ministerio del Interior han bloqueado dos mil ejemplares de la revista de la Arquidiócesis
en el aeropuerto de Kuala Lumpur en Kota Kinabalu, en el estado de Sabah. El
decomiso fue "justificado" por la necesidad de verificar si la
publicación estaba "conforme" al dispositivo emitida por los
magistrados y "no tenía un uso ilegítimo de la palabra Allah".
En Malasia, una nación de más de 28 millones de personas en la gran mayoría de musulmanes
(60 %), los cristianos son la tercera confesión religiosa (detrás de los budistas)
con un número de los fieles de más de 2,6 millones de miembros; la publicación
de un diccionario Latín- malayo de 400 años muestra cómo, desde el primer
momento, el término "Allah"
era usado para llamar a Dios en la Biblia en lengua local
17/12/2016 13:14
16/02/2023 13:55
