Sacerdote chino: Las diferencias entre el funeral de Mons. Xie y el de Mons. Li

de Shan Ren Shen Fu (山人神父)

Para el primero, obispo subterráneo de Urumqi, se prohibió a sacerdotes y fieles participar en la misa fúnebre; no hubo ninguna insignia episcopal en las fotos; la ceremonia sólo tuvo media hora de duración. El otro, obispo oficial de Taiyuan fue rodeado por el afecto y el honor de miles de sus sacerdotes y fieles. Pero “los santos que reciben a los obispos en la puerta del Paraíso son igualmente numerosos”.

Beijing (AsiaNews)- Continúa suscitando dolor y polémica los dos, tan diversos, funerales de Mons. Paolo Xie Tingzhe, obispo de Urumqi y de Mons. Silvestro Li Jiantang, obispo de Taiyuan. Aquí publicamos una gustosa reflexión del sacerdote bloguero Shanren Shenfu. Como se sabe, para Mons. Xie -por directiva del gobierno y del “comité de los funerales”- se hizo una ceremonia rápida y a escondidas, con la prohibición de que los sacerdotes participaran de la misa, salvo 3. Por otro lado, se realizó una suntuosa ceremonia, expresión del afecto de los fieles, pero también del permiso del gobierno. Mons Xie, de hecho es un obispo no reconocido por el gobierno: por esto él debía morir no rodeado del afecto de sus sacerdotes; ni debía ser retratado en ropaje obispal. Ayer AsiaNews puso en luz los dos pesos y las dos medidas usadas por el gobierno. Cuanto hemos dicho no era una crítica contra los fieles o los sacerdotes de Taiyuan, que hicieron mucho bien en rodear a su pastor de devoción y honor, habiendo siempre trabajado por la evangelización. Pero hemos querido subrayar sólo que la política ha querido sofocar (inútilmente) no sólo la vida, sino también la muerte de un héroe de la fe, que recreó casi de la nada la Iglesia de Xinjian. Nos gustaría que los sacerdotes de Taiyuan no se sientan ofendidos porque alguno piensa haya habido “demasiada pompa en el funeral de Mons. Li Jiantang. Queremos que ellos se duelan que en el de Mons.Xie no haya habido el mismo esplendor. (BC)

El obispo Paolo Xie Tingzhe murió un día después que murió el obispo Silvestro Li Jiantang, pero Mons. Paolo Xie Tingzhe fue sepultado un día antes de los funerales de Mons. Silvestro Li Jiantang. Ayer en los funerales del obispo Li Jiantang, todos los sacerdotes de la diócesis estaban presentes para rendirle el último homenaje, el 16 de agosto. El Señor programó la muerte antes y el después de los dos obispos, pero fueron los hombres en decidir cuando los funerales debían ser celebrados después y antes.

Cosas así de anormales existen sólo en nuestro país. Algunas personas piensan que de cosas anormales siempre hubieron, por los tanto, ¿para qué molestarse en registrarlos? Pero yo pienso que no es un modo justo hacer que veo una cosa y luego no la cuento. Es raro que dos funerales tan cercanos el uno del otro fueran tan diferentesy es todavía más raro que tales funerales presenten diferencias tan evidentes.

La catedral de Taiyuan estaba repleta de personas en cambio en la catedral de Urumqi había sólo 3 o 5 almas. Yo siempre creí lo que decía Mons. Xie Tingzhe cuando dio una entrevista al periodista Gianni Valente de Vatican Insider, que en aquel tiempo decía: “en la provincia de Xinjiang no existe la Asociación Patriótica. Y siempre íbamos adelante siempre bien”. Por lo tanto cuando leí en el sitio chinacath.org que ha publicado nuevamente y difundido en todo el país tal entrevista del título justamente con la frase antes citada, no lograba creer que en los funerales de Mons. Xie a sólo 3 sacerdotes les fue permitido participar.

Me consuelo viendo los pañuelos negros y los carteles de condolencias colocados delante de la puerta de la catedral de Urumqi. ¡Esto quiere decir que han concedido el permiso al viejo obispo poder morir! Solamente que obligando a mantener un tan bajo perfil se podría pensar que estén haciendo de todo para demostrar el menor peso de la muerte del obispo Xie respecto a la muerte del obispo Li.

No obstante esto, respecto al honor de los funerales organizados por los hombres, para los fieles es mucho más importante la gloria de los dos obispos podrán gozar en los cielos mucho más que su sufrimiento en la vida terrestre. ¿Qué gloria piensan los hombres ignorantes y pecadores de lograr privar o a conceder? Sólo para hacer ver que el aire de Xinjiang “es un poco más limpia” respecto a la de Shanxi.

La foto usada en los funerales de Mons. Xie Tingzhe (v. foto 1) es una de su juventud (la actual foto fue tomada sin el hábito talar justamente por la insistencia de las autoridades), justamente joven como la Iglesia de Xinjiang. Mientras que Mons. Li Jiantang está acostado en el cajón con los ornamentos dorados de obispo (foto 2) y delante del sarcófago está la foto que lo inmortaliza en ropaje obispal. Pero en la foto de Mons. Xie puede ser sólo presentado como cuando eligió ir a Xinjiang.

En realidad, las diferencias organizadas a propósito por los hombres, demuestran que se pueden obtener resultados iguales con o sin la Asociación Patriótica. Aquellos que tiene Mons. Xie como también Mons. Li. Y aquellos que tiene Mons. Li no le faltan a Mons. Xie.

Algunos fieles me dijeron tristemente: “También nosotros amamos al Obispo, también nosotros esperábamos que hubiesen más sacerdotes, muchas hermanas y muchos fieles para saludar a nuestro obispo, igual como hoy han hecho para el obispo Li en la diócesis de Taiyuan”. Yo les respondí: “No se puede comparar porque el número de fieles en Taiyuan es mucho mayor de los de Xinjiang. Pero créanme, los santos que reciben a los dos obispos en la puerta del Paraíso del mismo modo. ¡Por lo tanto no debemos estar tristes! Debemos dar la ocasión a los otros aprender y conocer y se reirán de nosotros un día cuando descubrirán sus estupideces”.

Agradecemos a esta época digital, porque también si fue prohibido sacar fotos durante el funeral de Mons. Xie, después fuimos inundados por fotos de la ceremonia.

Esta foto (n.3) nos muestra que se necesitan 8 personas para llevar el sarcófago, 4 personas de cada lado. Estaría demasiado lleno de gente si en cambio de un lado hubiese habido sólo 5 personas, la cosa no hubiese sido bella.

¡Pero la iglesia sin la Asociación Patriótica, es muy bella!...

Por lo tanto, todo siempre hay que apreciar. Que ,los obispos gocen de la paz de los Cielos

Shan Ren Shen Fu