Ropas gratis, habitaciones dobles y nada de voto: la vida de un "parlamentario" de Corea del Norte

La anual reunión de la Asamblea suprema del Pueblo, en curso en estos días, "es sólo un espectáculo de títeres, en el cual los delegados entregan con anticipación la tarjeta del voto y no tienen derecho de palabra. Todos se ejercitan para gritar. "Larga vida a Kim Jong-un, luego hacemos algún paseo y al final volvemos a casa". El testimonio de un ex manager de una industria estatal.

Seúl (AsiaNews)- En el curso de 13 Asamblea suprema del pueblo (Asp) en curso en Pyonyiang, los delegados nord-coreanos han reelegido ayer a kim jong-un como presidente de la Comisión nacional para la Defensa. La Asamblea es el "parlamento-títere de Coera del Norte está compuesta por 687 delegados de toda la nación, que se reunen una o dos veces al año- Un ex manager de la industria estatal, delegado por la provincia Hwanghae, cuenta al DailyNK su experiencia como diputado en la 12 Asamblea (Traducción curada por AsiaNews).

¿Es verdad que las autoridades distribuyen ropa a los delegados, antes de su llegada a Pyongyian?

Quince días antes de la apertura de la Asamblea, el gobierno envía a todos los delegados ropa gratis. Incluyen un traje, una corbata, zapatos y ropa interior. Las medidas las tienen, fueron tomadas a todos los diputados al momento de su ingreso en el cargo. Encontrar los materiales para la ropa es responsabilidad de la división financiera de la Sala de la asamblea Kumsusan, mientras que la confección está hecha por la "división ropa" del Partido central

¿Cómo llegan los delegados a Pyongyiang?

Normalmente los que vienen de las zonas regionales obtienen un billete gratuito para el tren hasta la capital. Se le da los compartimientos donde se puede dormir. No van jamás en autobús. Pero en estos días los desplazamientos lo hacen por lo general en auto, porque la falta de energía eléctrica hace que hayan atrasos en los trenes. Varios delegados tienen coche propio.

¿Qué hacen cuando llegan?

Los delegados continúan llegando hasta el día precedente durante el primer encuentro. Después de registrarse se le asigna un lugar numerado para sentarse en la aula. La cuestión está regulada por el status y por el grado de los varios delegados. Se duerme de a dos en el hotel internacional Yanggkdo de Pyongyiang: el compañero de habitación. Los delegados tienen algunos momentos libres en el hotel, pero la mayor parte tiende a pasar el tiempo bebiendo, porque normalmente el compañero de habitación es un completo desconocido.

¿Qué sucede por la mañana del primer encuentro?

Los delegados deben llegar al menos una hora antes del inicio de la sesión. Viajan todos juntos en autobús de propiedad de la Sala de la asamblea Kumsusan. Los vidrios son espejados, para que de afuera nada se pueda ver, y las cortinas están cerradas. Las ventanillas son más grandes respecto de los autobuses normales. Este tipo de medio es usado sólo para los eventos más importantes. Me dijeron que 100 de estos vehículos fueron importados de Chongryon (Asociación general de los coreanos residentes en Japón) en la mitad de los años 80 del siglo pasado.

Apenas llegados a la sala, los funcionarios controlan los documentos de los delegados y todos se sientan en espera del inicio del evento. En los otros eventos políticos, normalmente se hace circular el programa de la sesión, y los presentes hacen pruebas para gritar ["Larga vida", ndt] Pero esto no sucede en el primer día del encuentro, caracterizado por una atmósfera muy solemne. A las 9 de la mañana entran primero los funcionarios de alto grado y luego Kim Jong-un. En el momento en el cual aparece el líder, todos los delegados se levantan y gritan Mansel. Se pueden sentar sólo cuando Kim Jong-un hace un gesto de parar.

¿Cuál es la agenda del encuentro?

Lo primero que se hace es leer un documento de apertura. Después, los delegados dan su aprobación a las revisiones legales, a las cuestiones de política exterior e interna, a la política económica y a la elección de la dirigencia de la Comisión nacional de Defensa y del gabinete de gobierno.

¿Los delegados tienen derecho a intervenir?

Los iembros de la Asamblea son como máquinas: se mueven en manera automática. No son otra cosa que "buenos augurios" (término militar indicado para describir a los reclutas que vienen del campo. Los nord-coreanos la usan normalmente para describir a las personas incompetentes, que no tienen autoridad o fibra moral). El Partido ya decidió todos los resultados de los votos. Por lo tanto, el encuentro se por sí es sólo un mero encuentro de títeres para mostrar al mundo que también en Corea del Norte existe un proceso democrático. Todos los delegados deben dar anticipadamente los papeles de registración, y de este modo todos votan a favor de las mociones.

¿Y, en el resto del día qué sucede?

La Asamblea se reinicia a las 12. Todos los delegados deben gritar de un nuevo Mansel hasta que Kim Jong-un se va del palco y sale de la vista. Todo el grupo se mueve junto a tomar los autobuses para volver al hotel, donde s e almuerza. El encuentro sucesivo dura de las 3 a las 5 de la tarde. Después, podemos ir todos juntos para hacernos una foto conmemorativa. En los dos días sucesivos se continúa a discutir las varias situaciones regionales, y los delegados otros 4 días a hacer cosas como asistir a las performance del Mansudae Art Troupe o paseos a los lugares famosos de la capital, como el cementerio de los mártires de la revolución o los montes Myohang y Keumkng. Al final nos dan regalos tecnológicos, como televisores a color o heladeras.