Patriarca caldeo: en Pascua la fe en Cristo resucitado es más fuerte que el odio y el terrorismo

de Louis Raphael Sako

Mat Sako recuerda "los sufrimientos y dificultades" padecidas por los cristianos en Irak y en el mundo. La respuesta a la violencia es un "Estado" civil y moderno capaz de promover una "identidad nacional". Las iniciativas de paz y convivencia promovidos por la Iglesia. La tarea de "restaurar" la llanura de Nínive regresando a ciudades y pueblos de la vida nueva.

Bagdad (AsiaNews) - Los cristianos en Irak y en todo el mundo se están preparando para celebrar la Pascua de resurrección "a pesar del sufrimiento y las dificultades" causadas por el "odio racial" y los "ataques más sangrientos de los terroristas". Eso es lo que el patriarca caldeo mar Louis Raphael Sako en el mensaje lanzado con motivo de la Semana Santa. El primado de la Iglesia iraquí plantea la tarea del diálogo y reconciliación que se confía a los cristianos, llamados a "fortalecer el vínculo" con su tierra. Se invita a los líderes políticos y religiosos para construir un Estado "civil y moderno, construido en un "contexto de identidad nacional" capaz de promover "programas educativos, económicos y sociales efectivos".

Aquí, a continuación, el mensaje de Pascua del patriarca caldeo (traducción editada de AsiaNews):

1 – Los cristianos en Irak (como todo el mundo) se están preparando en estos días para celebrar la resurrección gloriosa de la Pascua, a pesar del sufrimiento y las dificultades de cada día debido al odio racista que han experimentado y siguen sufriendo debido a las leyes y medidas injustas. A esto se suman los sangrientos ataques terroristas, causando heridas profundas que no pueden ser ignorados, sin duda, sobre todo las que implican la expulsión de sus hogares. Por esta razón, se espera que los funcionarios del gobierno y líderes religiosos se hagan cargo de estas cuestiones, y cumplían con un poco más que visitas de cortesía y hasta ahora vacías consideraciones de mayorías y minorías. En su lugar, necesitan medidas concretas para apoyar la continuación de la presencia [de los cristianos], como los nativos de esta tierra; A esto se añade la necesidad de garantizar los derechos similares sobre la ciudadanía y los traten como verdaderos socios en un discurso de "autodeterminación".

2 - Por todas estas razones, incluyendo la migración, nuestra Iglesia caldea en Irak se ha convertido en un "pequeño rebaño", sin dejar de mantenerse con vida, una poderosa Iglesia, abierta al ecumenismo, capaz de ayudar a las personas pobres y desplazadas, entre los cuales hay 700 estudiantes universitarios. Estos refugiados de Mosul y la llanura de Nínive, a los cuales se proporcionan vivienda y apoyo [en los estudios] sin distinción fundada en la fe profesada o pertenencia étnica.

Esta es nuestra Iglesia, capaz de servir con amor por el bien de toda la población; capaz de inspirar esperanza y promover la solidaridad, para reconstruir los puentes rotos, para apoyar el diálogo y la reconciliación nacional. Y también es por eso que el patriarcado caldeo ha promovido una marcha por la paz en la Semana Santa en Irak, una distancia de 140 km entre Erbil y Alqosh; A esto se añade una conferencia organizada para el 10 de mayo y titulada "La ciudadanía y la convivencia en el mensaje enviado desde el púlpito religioso", en colaboración con los funcionarios del Comité de Integración.

3 - En un contexto de creciente deterioro de la seguridad en Irak, la infraestructura de una economía en declive durante los últimos 14 años, la derrota infligida al Estado Islámico (Daesh, que sembró la muerte, destrucción y personas desplazadas) y el posterior triunfo de nuestra valientes fuerzas armadas en la zona son una fuente de orgullo y esperanza para los iraquíes. Así que es hora de que los políticos se unan y corrijan el rumbo, participen en la construcción de un estado civil y moderno, integrado en un contexto de identidad nacional. Además, también se necesitan programas educativos, económicos y sociales eficaces. Sólo así nuestro país va a encontrar su propio camino hacia un renacimiento de la calidad de vida en todos los niveles. Y sólo entonces los iraquíes se beneficiarán de un futuro seguro y pacífico marcado por la justicia, la dignidad y la libertad.

4 - Porque ser cristiano significa cumplir con lo que estamos llamados a la vida, en lo personal he invitado a los fieles en general y de los caldeos, en particular, para que no se deje intimidar por los "eventos" que he mencionado anteriormente y no apaguen la llama de Pascua que arde en sus corazones.

Por el contrario, los fieles deben durante esta época especial del año:

- Reforzar su lealtad al cristianismo y la Iglesia; fortalecer el vínculo con la tierra; renovar la confianza y fortalecer los lazos con sus propios conciudadanos de diferentes orígenes; y tener en cuenta que su presencia en este país es un signo y un testimonio de convivencia que se ha prolongado durante 20 siglos.

- Salir de esta actitud actual de negatividad y no confiar en una solución como la de la migración, que no ofrece ninguna garantía; de hecho, es el momento de regresar a sus ciudades, para vivir y mantener abiertos los vínculos con su propio patrimonio histórico, cultural, lingüístico, la memoria de nuestros antepasados, santos y mártires. La Iglesia caldea, a pesar de las limitadas posibilidades, ya ha comenzado a restaurar las ciudades de las llanuras de Nínive incluidas en la "línea Alqosh" (al norte de Mosul).

- Unir las fuerzas y sus pensamientos como hermanos de una nación. Teniendo en cuenta que los "llamados" términos caldeo, sirio, asirio, etc. son similares a los dedos de una mano, que se transforman en una cosa a pesar de su individualidad. Sin embargo, estas distinciones deben fomentar la unidad y al mismo tiempo apreciar la singularidad, ya que la diversidad trae riqueza y la unidad debe ser visto como un requisito para los cristianos, para que puedan mantener su presencia política y hacer su contribución al negocio de los asuntos públicos.

- Trabajar de manera eficiente con otros iraquíes de diferentes religiones, como musulmanes, yazidies, los sabeos, la medei, para hacer frente a los desafíos comunes en la nación. Esto permitirá a la gente de este país para promover la diversidad, la diversidad y el respeto a las diferencias dentro de una ciudadanía común y las reglas comunes de la conducta moral.

5 - Por último, la Iglesia caldea ha dedicado este año 2017 para la paz. Por esta razón, las celebraciones de Semana Santa son una oportunidad única para infundir toda gran esperanza en la paz, la estabilidad y una nueva vida a través de la oración, la reflexión, la reconciliación y el diálogo.

También me gustaría expresar mi más sincera felicitación a todos los iraquíes, junto con mis mejores deseos de paz y prosperidad para nuestro querido Irak.

Que Dios conceda la resurrección a todos nosotros.