Para condenar a una blogger, la policía vietnamita manipula pruebas y testimonios
Hanoi (AsiaNews) - Cinco activistas vietnamitas no querían firmar la evidencia presentada por escrito por la policía, donde habrían "confirmado los cargos" contra una blogger arrestada por cargos penales falsos. Sus declaraciones originales - emitidos el 10 de marzo en el distrito de Vo Lap policía, en la provincia sureña de Dong Thap - han sido "manipuladas" por la policía. Los investigadores querrían montar la evidencia y el arte, que se utilizará más adelante en el proceso y obtener una orden contrae Bui Thi Minh Hang. La bloguera y activista vietnamita Hang (en la foto) está encerrada en la cárcel junto con su colega Nguyen Thi Thuy Quynh y el seguidor de la secta budista Hoa Hao Nguyen Van Minh, bajo los cargos de " perturbar el orden público" y "obstrucción del tráfico". Durante más de un mes han estado en huelga de hambre y rechaza la comida para protestar contra un arresto que define "ilegal", mientras que los familiares no ocultan su preocupación por la salud de los presos.
Entrevistado
por Radio Free Asia (RFA) Nhu Tran
Nam, abogado de la blogger, informa que las autoridades han obligado a los
cinco activistas - Phan Duc Phuoc, Nguyen Vu Tam, Para Van Manh Bui Thi Diem
Thuy y Do Thi Thuy Trang - a "incriminar a
Hang testificando [falsamente] para confirmar las acusaciones". La
policía ha elaborado de su propio puño parte de las declaraciones de los
testigos, realizando un acto "en conflicto directo con la ley",
agregó el abogado, ya que el código prohíbe "declaraciones tras la
coacción "física o mental". Afortunadamente hemos sido capaces de
frustrar esta amenaza - concluye - y ninguno de los presentes firmaron el papel...
no hay pruebas en el expediente". El
abogado, en espera de la vía libre de las autoridades para poder representar en
la corte al blogger y activista, estaría considerando la posibilidad de
denunciar a los investigadores que llevaron a cabo los interrogatorios.
En
las últimas horas, cuatro de los cinco activistas entrevistados confirmaron que
habían sido "obligados a decir lo que quería [la policía]", y agregó
que pasajes enteros del (supuesto) testimonio fueron efectivamente elaborados
por las autoridades."Los investigadores no informaron lo que dije -, dice
Tam Nguyen Vu - pero ellos escribieron lo que querían", omitiendo también
decir que la policía, durante el período agitado de la detención de Bui Thi
Minh Hang, había "atacado al grupo" con el que viajaba.
Hang,
junto con otros 21 activistas, fue detenida el 11 de febrero, mientras él iba a buscar a lu
esposa de Nguyen Bac Truyen, un abogado que lucha desde hace tiempo contra los
desalojos forzosos. Un
grupo de 18 personas fue puesto en libertad poco después, no la blogger que quedo
en la cárcel junto con otras dos personas. Según
las familias, las autoridades ni siquiera formalizaron la acusación y todos los
intentos para visitarlos en la cárcel fueron rechazadas por los jefes distritales
y provinciales encargados de hacer cumplir la ley. Si
es declarada culpable, Hang arriesga desde tres meses hasta tres años de
prisión a pesar de que no hay ninguna prueba de culpabilidad.
Hace
tiempo en Vietnam hay una campaña durísima contra los disidentes del gobierno,
los bloggers, los líderes religiosos (incluidos los budistas), activistas
católicos o comunidades enteras, como ocurrió el año pasado en la diócesis de
Vinh, en donde los medios de comunicación y el gobierno han promovido una
campaña de desprestigio y ataques dirigidos contra
obispo y fieles. La
represión también afecta a las personas culpables de reclamar el derecho a la
libertad religiosa y el respeto por los derechos civiles de los ciudadanos. Sólo
en 2013, Hanoi ha detenido a decenas de activistas por delitos "contra el
Estado", de acuerdo a la regla de que los grupos pro derechos humanos han
calificado como "genérico " y " vago".
