08/06/2014, 00.00
VATICANO-ISRAEL-PALESTINA
Enviar a un amigo

Papa: Invocamos a Dios como un acto de suprema responsabilidad, de cara a nuestras conciencias y de frente a nuestros pueblos

El encuentro de oración por la paz en los jardines del Vaticano. Junto con el Papa Francisco, el Patriarca de Constantinopla, Bartolomé, el de Jerusalén, Teófilo, los presidentes Shimon Peres y Mahmoud Abbas. Presente rabinos, imanes, cardenales, obispos, frailes franciscanos. Los hijos "están cansados ​​y agotados por el conflicto y con ganas de llegar a los albores de la paz." "Para hacer la paz, se necesita valor, mucho más que para hacer la guerra." Los salmos sobre paz en Jerusalén citados por Peres y Abbas.

Ciudad del Vaticano (AsiaNews) - "No renunciamos a nuestras responsabilidades, pero invocamos a Dios como un acto de suprema responsabilidad, de cara a nuestras conciencias y de frente a nuestros pueblos": esta frase del Papa Francisco resume el significado de la oración por la paz que se celebró esta tarde en los jardines del Vaticano, entre personas que han trabajado por la paz entre Israel y Palestina, pero no han conseguido ningún resultado. Para "romper el ciclo de odio y violencia", añadió el Papa, debe decir la palabra "hermano". "Pero para decir esa palabra  todos debemos levantar la mirada al cielo, y reconocernos como hijos de un mismo Padre."

Junto con el Papa están presente el patriarca ecuménico de Constantinopla, Bartolomé I, y los presidentes Shimon Peres, de Israel, y Mahmoud Abbas, de la Autoridad Palestina. Con ellos, también hay rabinos de diversas tradiciones (con diferente kipá) imanes y muftíes musulmanes y drusos, cardenales, obispos, el custodio de Tierra Santa, p. Pierbattista Pizzaballa. Para la importante reunión de hoy ha llegado también Teófilo III, Patriarca griego-ortodoxo de Jerusalén. En el grupo, como invitado por el Papa, está también el rabino Abraham Skorka y el imán Omar Abboud de Buenos Aires, viejos amigos de Bergoglio.

El encuentro está estructurado con oraciones de alabanza por la creación, con una petición de perdón, con una oración por la paz, llevado a cabo por tres grupos de judíos, cristianos y musulmanes. Cada oración o lectura, o canto se entremezclan con un momento musical que invoca al silencio y la meditación: los violines, el arpa, la flauta.

El ritmo pausado, la música, la proximidad entre los rabinos y los imanes, los cristianos, los musulmanes y los Judíos, israelíes y palestinos, amabilidad mutua, sonrisas, hasta el abrazo final entre el Papa y los dos presidentes y de los dos presidentes, entre ellos, el ambiente tranquilo y el verde en los jardines del Vaticano hace que todo parezca como un sueño, o profecía de fraternidad.

"Su presencia - dijo el Papa en su discurso- oración al final - es un gran signo de fraternidad, que hacen como hijos de Abraham, y expresión concreta de confianza en Dios, Señor de la historia, que hoy nos mira como hermanos uno de otro, y desea conducirnos por sus vías".

Esto se hizo eco de Shimon Peres quien en su discurso dijo: "En esta conmovedora ocasión, desbordante de esperanza y llena de fe, elevamos con su santidad una invocación por la paz entre las religiones, las naciones, las comunidades, entre hombres y mujeres. Que la verdadera paz se convierta en nuestra herencia pronto y rápidamente".

Abbas utiliza palabras similares: "Agradezco a Su Santidad desde el fondo de mi corazón por haber propuesto esta importante reunión aquí en el Vaticano", y concluyó su discurso así: "Queremos la paz para nosotros y nuestros vecinos. Buscamos prosperidad y pensamientos. La paz para nosotros y para los demás. Oh Señor, contesta a nuestras oraciones y da el éxito de nuestras iniciativas, ya que soís el más justo, el más misericordioso, Señor de los Mundos".

Ambos líderes han citado a Jerusalén, la ciudad santa de la paz; los salmos pidiendo la paz para la ciudad; el compromiso frente a Dios. Mahmoud Abbas, incluso cita a San Juan Pablo II, cuando dijo: "Si se logra la paz en Jerusalén, la paz será testimoniada en el mundo entero."

Y Peres: "Todos somos iguales ante el Señor. Todos somos parte de la familia humana. Por lo tanto, sin la paz no estamos completos y todavía tenemos que cumplir la misión de la humanidad. La Paz no llega fácilmente. Debemos esforzarnos con toda nuestras fuerzas para lograrlo. Para llegar a ella en breve. Aunque esto requiere sacrificios o concesiones."

La atmósfera de sueño o de profecía está atravesada por la conciencia de los problemas que enfrentan los líderes. En las oraciones islámicas, como en las judías se habla de la "opresión" y "enemigos"; Abbas pide a Dios "un Estado soberano e independiente", para que "nuestro pueblo y los pueblos del Oriente Medio y de todo el mundo puedan disfrutar de los frutos de la paz, la estabilidad y la convivencia"; Peres dijo que "Dos pueblos -los israelíes y los palestinos- desean todavía ardientemente la paz. Las lágrimas de las madres sobre sus hijos están todavía sobre nuestros corazones. Debemos poner fin a los gritos, a la violencia, al conflicto. Todos nosotros necesitamos la paz. Una paz entre iguales".

El Papa, quizá expresando los sentimientos de ambos, abordando todos y los dos: "Señores Presidentes, el mundo es un legado que hemos recibido de nuestros antepasados, pero también un préstamo de nuestros hijos: hijos que están cansados y agotados por los conflictos y con ganas de llegar a los albores de la paz; hijos que nos piden derribar los muros de la enemistad y tomar el camino del diálogo y de la paz, para que triunfen el amor y la amistad.

Muchos, demasiados de estos hijos han caído víctimas inocentes de la guerra y de la violencia, plantas arrancadas en plena floración. Es deber nuestro lograr que su sacrificio no sea en vano. Que su memoria nos infunda el valor de la paz, la fuerza de perseverar en el diálogo a toda costa, la paciencia para tejer día tras día el entramado cada vez más robusto de una convivencia respetuosa y pacífica, para gloria de Dios y el bien de todos.

Para conseguir la paz, se necesita valor, mucho más que para hacer la guerra. Se necesita valor para decir sí al encuentro y no al enfrentamiento; sí al diálogo y no a la violencia; sí a la negociación y no a la hostilidad; sí al respeto de los pactos y no a las provocaciones; sí a la sinceridad y no a la doblez. Para todo esto se necesita valor, una gran fuerza de ánimo.

La historia nos enseña que nuestras fuerzas por sí solas no son suficientes. Más de una vez hemos estado cerca de la paz, pero el maligno, por diversos medios, ha conseguido impedirla. Por eso estamos aquí, porque sabemos y creemos que necesitamos la ayuda de Dios. No renunciamos a nuestras responsabilidades, pero invocamos a Dios como un acto de suprema responsabilidad, de cara a nuestras conciencias y de frente a nuestros pueblos. Hemos escuchado una llamada, y debemos responder: la llamada a romper la espiral del odio y la violencia; a doblegarla con una sola palabra: «hermano». Pero para decir esta palabra, todos debemos levantar la mirada al cielo, y reconocernos hijos de un mismo Padre.

A él me dirijo yo, en el Espíritu de Jesucristo, pidiendo la intercesión de la Virgen María, hija de Tierra Santa y Madre nuestra.

Señor, Dios de paz, escucha nuestra súplica.

Hemos intentado muchas veces y durante muchos años resolver nuestros conflictos con nuestras fuerzas, y también con nuestras armas; tantos momentos de hostilidad y de oscuridad; tanta sangre derramada; tantas vidas destrozadas; tantas esperanzas abatidas... Pero nuestros esfuerzos han sido en vano. Ahora, Señor, ayúdanos tú. Danos tú la paz, enséñanos tú la paz, guíanos tú hacia la paz. Abre nuestros ojos y nuestros corazones, y danos la valentía para decir: «¡Nunca más la guerra»; «con la guerra, todo queda destruido». Infúndenos el valor de llevar a cabo gestos concretos para construir la paz. Señor, Dios de Abraham y los Profetas, Dios amor que nos has creado y nos llamas a vivir como hermanos, danos la fuerza para ser cada día artesanos de la paz; danos la capacidad de mirar con benevolencia a todos los hermanos que encontramos en nuestro camino. Haznos disponibles para escuchar el clamor de nuestros ciudadanos que nos piden transformar nuestras armas en instrumentos de paz, nuestros temores en confianza y nuestras tensiones en perdón. Mantén encendida en nosotros la llama de la esperanza para tomar con paciente perseverancia opciones de diálogo y reconciliación, para que finalmente triunfe la paz. Y que sean desterradas del corazón de todo hombre estas palabras: división, odio, guerra. Señor, desarma la lengua y las manos, renueva los corazones y las mentes, para que la palabra que nos lleva al encuentro sea siempre «hermano», y el estilo de nuestra vida se convierta en shalom, paz, salam. Amén."


Tras el abrazo entre el Papa, los dos líderes y el Patriarca Ecuménico, juntos plantaron un pequeño olivo a pocos pasos de donde se realizó el encuentro por la paz.

 

 

TAGs
Enviar a un amigo
Vista para imprimir
CLOSE X
Ver también
Papa: El hombre nos es dueño del tiempo, que pertenece a Dios
26/11/2013
El padre Pierbattista Pizzaballa administrador apostólico del Patriarcado Latino de Jerusalén
24/06/2016 13:32
Jerusalén, Semana de la Unidad: los cristianos, ‘satélites alrededor del único sol, que es Cristo’
22/01/2018 13:45
Ordinarios católicos de Tierra Santa: Israel y Palestina, una herida abierta e infectada. Rechazo a que las injusticias sean vistas como ‘normales’
18/05/2017 15:37
En enero de 2018 hubo un boom ‘extraordinario’ de peregrinaciones a Tierra Santa
05/02/2018 13:21


Newsletter

Suscríbase a la newsletter de Asia News o cambie sus preferencias

Regístrese
“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”