No se ‘diluyeron’ las críticas de la UE hacia China

Para algunos períodicos, los diplomáticos europeos han suavizado el texto original de un reporte sobre las noticias falsas referidas a la pandemia. Según el documento oficial, los chinos difunden un relato conspirativo e información falsa, para exaltar su gestión de la crisis e inculpar a otros países.

Roma (AsiaNews) – No se “diluyeron” las críticas de la Unión Europea hacia China: para los europeos, los chinos circulan mentiras sobre el coronavirus. En un reporte publicado el 24 de abril, que traza un panorama de las campañas de desinformación sobre la pandemia en los primeros 20 días del mes, el Servicio Europeo de Asuntos Exteriores no fue tan “suave” con Beijing como sostienen algunos periódicos.

Para algunos observadores, la primera versión del documento fue “suavizada” luego de las presiones recibidas de China. El New York Times (NYT) sostiene que el texto original hablaba de una “campaña de desinformación global” orquestada por los chinos para descargar sobre otros la responsabilidad por la propagación del virus y así “mejorar su imagen internacional”. Según la edición europea de Politico, los redactores del documento incluso eliminaron una referencia a las críticas de los chinos hacia el gobierno francés por su manejo de la emergencia.

El 26 de abril, el servicio diplomático europeo precisó que el texto citado por el NYT es un documento interno y no un borrador del reporte incriminado. En el texto oficial se lee que – si bien en menor medida que Rusia – fuentes oficiales o vinculadas al gobierno de Beijing, continúan difundiendo “un relato conspirativo e información falsa” sobre la difusión de la pandemia, y que esto sucede tanto en la UE como en las regiones limítrofes.

De forma más explícita, la Unión Europea afirma que “hay pruebas de que existe una acción coordinada, por parte de algunas fuentes oficial chinas, para transmitir la idea de que la pandemia no estalló en China”. Además, se subraya que los chinos “realizan operaciones clandestinas en las redes sociales, para pintar a China como un líder global en la lucha contra el Covid-19, a fin de debilitar la acusación de que dicho país agravó la epidemia por encubrir la verdad en sus fases iniciales”.

En el plano económico, la UE tampoco muestra mucha generosidad hacia Beijing. Aún en medio de la recesión desatada por la crisis, en el frente comercial la Unión Europea mantiene su línea de defensa: y no hay, por cierto un gesto amigable hacia China, siendo éste el país más golpeado por las medidas europeas anti-dumping y anti-subsidios.

El gigante asiático respondió de un modo picante a las acusaciones de la UE. El Ministerio de Relaciones Exteriores chino negó que el país esté involucrado en operaciones de desinformación sobre la pandemia, y agregó que “hacer circular informaciones falsas y el cruce de acusaciones en las actuales circunstancias no favorecen la cooperación internacional en la lucha contra el Covid-19”.