Millones de personas de viaje, Dacca en cortocircuito por la fiesta del Eid al-Adha

de Sumon Corraya

Debido a la celebración islámica (que es fiesta nacional), no hay disponibilidad de boletos para viajar por ruta, tampoco hay boletos de tren ni posibilidad de viajar por agua. La gente está obligada a viajar en los techos de los trenes y de los autobuses. Los cristianos tampoco trabajan, pero no se arriesgan a volver a sus hogares por faltar medios de transporte para ello. Algunos festejan con los amigos musulmanes que los invitan a quedarse en sus casas

Dacca (AsiaNews) – Tráfico bloqueado, trenes tomados por asalto, medios públicos (incluso el ferry) que son imposibles de tomar y tienen demoras. Es el paisaje que se observa en Dacca nuevamente este año, en vista del Eid al-Adha, Fiesta del Sacrificio celebrada cada año durante el mes lunar del Hajj (peregrinación a la Meca). Con motivo de la celebración, que comenzará mañana y se extenderá de tres a siete días más, todos los musulmanes de la capital emprenden el viaje para regresar a su lugar de origen, y poder festejar con sus familiares.

En estos días es imposible encontrar un lugar en un medio de transporte, sin importar de qué tipo sea, y a menudo se ve a la gente viajar sobre los techos de los trenes y de los autobuses (v.foto). Bangladesh es un país en vías de desarrollo y con sobrepoblación, a tal punto, que cuenta con 156 millones de habitantes en un territorio equivalente a la mitad de la superficie de Italia.

El Eid al-Adha es una fiesta nacional, y por ello las oficinas permanecen cerradas. Esto significa que la minoría católica que vive en el país (aproximadamente 300.000 personas) tampoco trabaja, pero el 95% de ellos que trabaja no puede regresar a su hogar, por falta de medios de transporte. “No obstante tengo siete días de vacaciones por el Eid, no podré viajar desde Dacca a Khulna [240 km al sudeste - ndr] – cuenta a AsiaNews Biplob Biswas – porque no tengo cómo moverme”.

Uttom Gomes, un católico que estudia en la Universidad de Dacca, relata: “Hace días que vemos a los musulmanes en la parada del autobus, aguardando durante horas, sin poseer el boleto. Hacen el viaje sin tener un lugar donde sentarse. Por este motivo, yo no regreso a casa durante el Eid, sólo voy para Navidad y para otras fiestas de nuestra comunidad”.

La celebración del Eid puede ser también una ocasión de convivencia para las personas de diferentes religiones. A veces, los musulmanes invitan a sus amigos cristianos a festejar con ellos.“Tengo un amigo musulmán – continúa Uttom – que me invita a su casa durante el Eid. Así festejamos juntos. A su vez, yo lo invito a casa en Navidad”.

Durante el Eid al-Adha los musulmanes llevan a cabo sacrificios animales para conmemorar la disponibilidad de Ibrahim (Abraham) para sacrificar a su hijo por orden de Allah. Este año, los precios del ganado y de la carne subieron en Bangladesh a causa de la lucha de la India para erradicar el contrabando. Según se estima, anualmente casi dos millones de cabezas de ganado pasan de la India a Bangladesh como mercadería de contrabando.