Manila, Corte suprema: los hijos nacidos fuera del matrimonio también pueden heredar

Para Filipinas, es un fallo histórico. Los jueces reinterpretaron el artículo 992 del código civil, definiendo a los herederos como consanguíneos y ya no como "legítimos" o "ilegítimos".

Manila (AsiaNews) - La Corte Suprema de Filipinas ha decidido que los hijos nacidos fuera del matrimonio también podrán heredar. El tribunal ha "reinterpretado el artículo 992 del código civil, que prohíbe a los hijos nacidos fuera del matrimonio heredar de sus padres como sus hermanos nacidos dentro del matrimonio, así como de parientes paternos o maternos", dice un comunicado del Departamento de información pública de la Corte. La ley era llamada "Cortina de hierro" debido a las diferencias que establecía entre los hijos legítimos e ilegítimos.

La sentencia unánime del tribunal cerró el caso Aquino contra Aquino, en el que Amadea Maggie Ho Aquino reclamaba el derecho a heredar a su abuelo Miguel, a pesar de que su padre, Arturo, había muerto antes de que naciera su hija y antes de que pudiera casarse con su madre.

El artículo 992 del Código Civil establecía que “el hijo ilegítimo no tiene derecho a heredar ab intestato de los hijos legítimos y parientes del padre o de la madre; ni tales hijos o parientes heredarán del mismo modo que el hijo ilegítimo”.

Pero la sentencia, redactada por el juez Marvic Leonen, estableció que "los abuelos y demás ascendientes directos no entran en el ámbito de 'parientes' conforme al artículo 992", porque tanto los hijos conyugales como los no conyugales son consanguíneos de sus padres y demás ascendientes, por lo que la cuestión debe regirse por el artículo 982 del Código Civil, “que no hace diferencias en base a la condición de nacimiento de los nietos y demás descendientes directos”. En efecto, el artículo 982 afirma que "los nietos y demás descendientes heredarán por derecho de representación, y si alguno de ellos muriera dejando más de un heredero, su parte se dividirá entre ellos por partes iguales".

Por último los jueces expresaron su desaprobación por el uso de los términos "legítimo" e "ilegítimo", calificándolos como peyorativos, y prefirieron usar las palabras "conyugales" y "no conyugales" para referirse a la descendencia nacida dentro o fuera del matrimonio. "Dejando a un lado las conjeturas regresivas sobre la vida familiar en favor del interés superior del niño, el Tribunal ha abandonado la presunción de que los hijos no matrimoniales son producto de relaciones ilícitas o que se encuentran automáticamente en un entorno hostil perpetrado por la familia matrimonial", dijo la Oficina de Información. .

El fallo seguramente tendrá una gran trascendencia ya que en Filipinas no existe una ley de divorcio. Maggie Aquino ha contado con el apoyo de los expertos legales: incluso el juez asociado Ramón Paul Hernando, por ejemplo, calificó la antigua cláusula del Código Civil como "retrógrada".