Malasia, controversia "Allah": el 23 de junio el tribunal decide sobre la apelación
Kuala Lumpur (AsiaNews)_ La comunidad católica malaya muestra un "cauto optimismo" en vista de la audiencia del 23 de junio próximo, en la cual los jueces de la Corte federal deberán decidir si acoger o no el pedido de apelación en mérito de la controversia "Allah". Se trata de una sentencia de mérito, que sancionará la eventual admisión d las razones presentadas por la Iglesia católica en relación con el gobierno de Kuala Lumpur, en particular, del ministerio del Interior. Sin embargo, esa representa un paso importante en vista de un pleno reconocimiento de la minoría religiosa, bajo ataques en los meses pasados con profanación de lápidas y tumbas en un cementerio, lanzamiento de bombas Molotov contra una iglesia.
Detrás de los abusos, que han llevado entre otras cosas al secuestro de 300 biblias en enero pasado, la controvertida sentencia de la Corte de apelación del octubre pasado, que impide al semanario católico Herald Malasya el usar la palabra "Allah" para definir al Dios cristiano. El 27 de mayo pasado el legal del frente católico S. Selvarajah recibió una carta, en la cual le informaban la fecha de la audiencia.
Los legales han avanzado un recurso en 26 puntos, que retoman elementos de la Constitución, del derecho administrativo y responde al poder asignado del ministerio del Interior el decidir en mérito a la utilización de un término teológico.
Fuentes católicas de AsiaNews, detrás del anonimato, recuerdan que "es un juicio de mérito" sobre la legitimidad del pedido, no una decisión sobre la controversia, y la orden por el momento es el de mantener un bajo perfil. "No quiero adelantarme-agrega la fuente- pero es posible que en los próximos meses puedan surgir cambios". La actitud es de "cauto optimismo", también si "no es posible tener certezas" en la materia. Persisten de hecho "resistencias y oposiciones", por lo tanto "menos se habla, mejor es", también si está en curso "un diálogo positivo" que podría garantizar buenos frutos en el futuro. El gobierno está evaluando la aprobación de una ley de armonía nacional, que ponga fin a enfrentamientos y divisiones; esa será evaluada en el Parlamento, y el camino es aún largo.
En Malasia, nación de más de 28 millones de habitantes, en gra mayoría musulmana (60%), los cristianos son la tercera confesión religiosa (detrás de los budistas) con un número de fieles superior a los 2,6 millones; la publicación de un diccionario latín-malayo que tiene 400 años demuestra cómo, desde el principio, que el término "Allah" era usado para definir a Dios en la Biblia en lengua local.
17/12/2016 13:14
