Los rusos del Cáucaso esperan que termine la guerra en Ucrania

de Vladimir Rozanskij

Una encuesta sobre búsquedas en Internet revela que los habitantes de la región le tienen menos miedo a la movilización militar. Crece la expectación por que Vladimir Putin salga de escena. Ya no se duda en utilizar el término "guerra" para referirse a la operación especial. Críticas al régimen de Moscú cargadas de ironía.

Moscú (AsiaNews) - La gente tiene hoy menos miedo a la movilización respecto al otoño pasado; espera cada vez más que Vladimir Putin salga de escena; y ya no tiene reparos en utilizar el término "guerra" para referirse a la operación especial en Ucrania, y también aumenta la expectativa por el final del conflicto. En general, crece la desaprobación latente hacia la política del Kremlin, al punto de que algunos observadores afirman que se está formando una situación "prerrevolucionaria".

Estas son tres conclusiones, que contrastan con la propaganda y la información oficial, de una encuesta realizada por el sitio web Kavkaz.Realii sobre las cuestiones que inquietan a la población del Cáucaso ruso por la guerra de Ucrania. Para evitar las ambigüedades de los sondeos tradicionales, en los que ya nadie confía para expresar sus verdaderos pensamientos, se utilizó Yandex-Metrika, una herramienta a disposición de todo el mundo, para analizar los temas más populares entre los habitantes de los dos distritos federales de la zona, basándose en lo que circula por Internet y las redes sociales.

El uso del término "guerra" puede ser objeto de sanciones administrativas e incluso penales, pero la búsqueda sobre el tema "noticias de la guerra en Ucrania" mostró la palabra prohibida 54 mil veces en el sur del Cáucaso (el Cáucaso de Rostov y Crimea), y 16 mil veces en el norte del Cáucaso (Chechenia, Daguestán, Ingushetia). La zona donde más intensa y libremente se habla de la guerra es la república de Karačaj-Cherkesia, con más de 1.000 búsquedas al mes, y también en la región de Volgogrado (Stalingrado), con 11.000, para una población mucho mayor.

La definición oficial de "operación especial" sigue limitada a las declaraciones oficiales y públicas, mientras que la población sabe perfectamente que se trata de una guerra en toda regla, por mucho que se esté a favor o en contra de ella. El conocido sociólogo Nikolai Mitrokhin, que emigró a Alemania, confirmó que "la gente no se deja engañar por la propaganda, aunque tenga miedo de hablar libremente". En cualquier caso, incluso las encuestas periódicas de Levada-Centr subrayan que el apoyo a la guerra sigue disminuyendo.

Otro sociólogo que permaneció en Rusia, Iskander Jasaveev, confirmó que la población "no está asimilando el nuevo lenguaje del poder", todo el mundo comprende la realidad de lo que está ocurriendo, y la crítica a la política oficial está muy extendida, tanto en el sentido del radicalismo bélico como en el del pacifismo y el deseo de que termine el conflicto, bajo diversas formas. De las expresiones en las redes se desprende “el hartazgo con la negatividad de todo el asunto, ya no se pueden ver las noticias y las transmisiones de los medios estatales, que siempre repiten lo mismo”.

Los consejos sobre "cómo escapar a la movilización", muy difundidos hace unos meses, están disminuyendo, y ahora sólo se encuentran unas pocas docenas, aunque "cómo ser voluntario" sigue siendo un tema actual. La frase más popular es "cuándo acabará la guerra" (62.000 veces), pero cada vez se encuentra más la pregunta "cuándo morirá Putin". En Chechenia, esta pregunta interesa menos, pero miles de personas buscan la respuesta a "¿cuándo morirá Kadýrov?". Según la socióloga Margarita Zavadskaya, estas consultas "suelen dirigirse a adivinos y chamanes".

En general, la encuesta revela el gran malestar de la población ruso-caucásica (que en gran medida refleja a toda la Federación) para asumir la realidad. Se plantean preguntas para las que no hay respuesta, porque la oficial suena claramente falsa. Se intenta difundir destellos de esperanza, incluso utilizando "chistes de humor negro", muy tradicionales en el Cáucaso, como explicó Zavadskaja. En la época soviética era muy popular "Radio Ereván", una forma semioficial de difundir irónicamente las críticas al régimen totalitario, dejando claro que el miedo no borra la conciencia de la gente.