Lahore: prohíben los libros de texto que mencionan a Malala Yousafzai

de Shafique Khokhar

El organismo estatal que se ocupa de aprobar el diseño curricular escolar retiró de circulación los libros de texto de la escuela media que hablan de la activista. Los militantes que defienden el derecho al estudio critican la medida: “Es lamentable. Los jóvenes crecen con una visión intolerante”.

Lahore (AsiaNews) - Las autoridades locales ordenaron retirar de circulación todas las copias de un libro utilizado en la escuela media. Se trata de un volumen que menciona a Malala Yousafzai, la joven activista de Pakistán que luchó por el derecho de las mujeres a la educación.

La decisión fue tomada por el Punjab Curriculum and Textbook Board (PCTB). Previo a ello, el organismo envió una nota a la editorial Oxford University Press, comunicando que no se había otorgado el permiso para la publicación de dichos textos destinados a las clases de ciencias sociales. La foto de Malala aparecía junto a otras de personalidades importantes de Pakistán, como el fundador de la nación, Muhammad Ali Jinnah, el mayor Aziz Bhatti (muerto en 1965, durante la segunda guerra indo-paquistaní) y varios poetas y artistas del país.

Mariam Kashif, una docente de Karachi, expresó su pesar por la decisión del PCTB: “Todo el mundo celebra a Malala, pero en Pakistán no se le atribuye el rango de héroe nacional, pese a que es un símbolo de la lucha por los derechos de las mujeres”.

Algunos libros de texto ya habían comenzado a circular, pero los miembros del PCTB y los agentes de la policía irrumpieron en los negocios de toda Lahore para retirar los últimos ejemplares que quedaban. Algunos funcionarios incluso confiscaron los textos que se conservaban en las oficinas de Oxford University Press en Gulberg.

“Los extremistas odian a Malala, pero el Estado no debe adoptar su relato”, dijo a AsiaNews el activista Suneel Malik, defensor del derecho al estudio. “Gracias a Malala, muchos países están haciendo progresos en el campo de la educación femenina. En Pakistán, en cambio, a los terroristas que matan en nombre de la religión se los celebra como si fueran héroes. Y esto es alarmante”.

Según los activistas, con este ataque a la libertad académica, el gobierno procura impedir la adopción de libros publicados por editoriales privadas, que luego de un severo examen arriesgan no ser aprobados. “Es lamentable que un Estado que dice ser democrático use la religión incluso en el ámbito de la educación. El peligro es que los jóvenes crezcan con una visión rígida, conservadora e intolerante, que terminará beneficiando a los partidos religiosos”, agrega Malik.