La tumba de los Patriarcas, Isaac e Ismael “explicados” por el estadista israelí Uri Avreny

Una resolución Unesco habría provocado indignación porque decía que el lugar era “palestino”. Pero la indicación no sería de pertenencia, sino de simple locación. El lugar es sagrado para las tres religiones monoteístas: según el Génesis, Ismael e Isaac, padres de árabes y hebreos, fueron enterrados junto al padre.

Jerusalén (AsiaNews)- Los lugares sagrados para las tres religiones monoteístas, están a menudo en el centro de tensiones entre israelíes y palestinos. Lo demuestran los recientes hechos de Jerusalén: ayer en la Explanada de las Mezquitas fue reabierta a los fieles islámicos después de la balacera del 14 de julio, que sin embargo rechazan entrar como protesta por la introducción de los detectores de metal en la puerta de los Leones. Recientemente una resolución de la Unesco que reconoce la Tumba de los Patriarcas en Hebrón como patrimonio mundial de la humanidad había suscitado indignación porque fue interpretada por muchos como definición del lugar como de pertenencia palestina. El estadista israelí Uri Avnery respondió a esta interpretación en el sitio de la Ong por él fundada Gush Shalom.

La “Gruta de Macpelá” (Tumba de los Patriarcas”, Ndr), escribe Avnery es una 2gran edificio, que los árabes llaman al-Haram al-Ibrahim, ‘la mezquita de Ibrahim’, donde según las escrituras Abraham y su descendencia habrían sido sepultados. Por este motivo, “un tsunami de emociones explotó en Israel’. Una protesta coral y con unanimidad “vista raramente” en el país.

Sin embargo, lo que confundía el estadista era que “la Unesco no asignaba lugares a naciones (…). La iglesia de Nazaret se encuentra en Israel, pero ‘no pertenece’ a Israel (…) La Unesco no dijo que el sitio Machpelah-al-Haram al-Ibrahim no pertenece a los palestinos. Dijo que se encuentra “en Palestina”, escribe Avreny. “estoy agradecido a una-israelí llamado Idan Landau, que vive en los EEUU. Se tomó el trabajo de leer el texto original y nos envió e-mail para corregir nuestras impresiones”.

Para el israelí, la “resolución Unesco es justa y correcta. Subraya que el lugar es sagrado para las tres religiones monoteístas y en realidad lo es. Por eso, un hebreo fanático-un colono americano- una vez mató a decenas de musulmanes que estaban rezando. Hebreos extremistas se asentaron allí cerca”.

Es más, “si uno cree que Abraham, Isaac y Jacob eran personas reales es también dudoso que ellos estén sepultados allí. Una entera escuela de arqueólogos cree que el lugar sea en otro lugar en Hebrón, no en el edificio conocido como la Tumba de los Patriarcas. Las tumbas que están ahí son de jeques musulmanes”.

En su comentario Avnery continúa citando un versículo de la Biblia poco conocido en Israel, el 9 y el 25° capítulo del Génesis. “Enterraron a sus hijos, Isaac e Ismael, en la caverna de Macpelá, en el campo de Efron, hijo de Zocar, el Hitita, frente a Mamre”.

Esto, según el estadista, no es jamás estudiado en las escuelas israelíes porque “Ismael es el patriarca de los árabes, justamente como Isaac es el patriarca de los hebreos”. En Israel es archisabido que Sara echó a Ismael y a su madre al desierto a morir de sed, que fue salvado por un ángel, para luego desaparecer. “La revelación que la Biblia de hecho diga lo opuesto es perturbador. Por lo tanto Ismael no desaparece, sino que por algún lugar, a lo largo del camino se pacificó con Isaac. Los dos hijos enterraron al padre, juntos. Esto cambia la historia del todo. Esto significa que la Biblia hace también de los árabes los legítimos herederos de la gruta de Macpelá, junto a hebreos y cristianos”.