La "misión fallida" de la Madre Teresa en China: un remordimiento eterno

de Li Qiang

El coordinador del intento de entrada de las Misioneras de la Caridad en el país asiático recuerda a AsiaNews los días de la llegada de la nueva santa, el entusiasmo del gobierno local y la puerta cerrada en la cara por Beijing. Una narración en primera persona para celebrar la canonización y el testimonio de la verdad.

Beijing (AsiaNews) – La Madre Teresa, junto con un grupo de ocho de sus hermanas dirigidas por ella, llegó a Hong Kong el viernes 18 de marzo de 1994. A las 8 de la mañana siguiente tenía un vuelo directo a Haikou, capital de Hainan, sur de China. Antes de ese viaje de algunos de los asistentes de la Madre habían visitado varias veces Hainan. El p. John Worthley, en el momento profesor de la Universidad de Seton Hall, había hecho dos o tres visitas académicas a la isla, dando lecciones sobre la administración pública y la gestión de negocios en la Universidad de Hainan y la Escuela de Comercio Exterior de Hainan.

Durante sus visitas, el padre había expresado el deseo de la Madre Teresa para ayudar a los pobres de China: había recibido una respuesta muy positiva por la Asociación Provincial de discapacitados de Hainan, respuesta aprobada por el Departamento Provincial de Asuntos Civiles.

La Madre Teresa había enviado algunas de sus hermanas a Hainan para ayudar a los niños y huérfanos del Hiakou Welfare Center, una institución gubernamental en la capital que en el momento albergaba a unos 150 niños discapacitados: era el "primer paso" en su misión de caridad en Hainan. Dos religiosos – sor Jan Petrie y y su hermano Bill Petrie - habían hecho unas cuantas visitas cada uno para discutir los detalles con el Centro y con la Asociación de Discapacitados.

La Asociación Provincial y el Departamento de Asuntos Civiles habían discutido el proyecto con la Asociación Nacional de personas con discapacidad que - en el momento – estaba dirigido por Deng Pufang, hijo del presidente de China, Deng Xiaoping. Este último había dado su consentimiento, al tiempo que expresa algunas "preocupaciones" sobre un enlace "posible" entre la Madre Teresa y el Vaticano.

Para hacer frente a estas preocupaciones, la Madre había enviado una carta a Hainan en el que destacó que las Misioneras de la Caridad "No hacían ninguna comparación entre las culturas y entre las naciones; Nunca critican a cualquier gobierno". También aclaró que la Congregación representaba "una ONG de caridad, dedicada a los pobres en todo el mundo, sin importar el país o institución política".

Con la aprobación de Beijing, Hainan, por tanto, envió una invitación a la Madre. Ella y ocho de sus hermanas estaban en Hong Kong, la "puerta del sur" de China, a la espera de un vuelo de la mañana siguiente. Pero, de repente, en la víspera del viaje, Beijing envió un pedido urgente a las autoridades locales: "Ninguna misión o visita de la Madre Teresa. De lo contrario, todas las consecuencias caerán sobre Ustedes". El texto no especifica ninguna razón para este cambio, pero creo que ha sido la "posible" relación con el Vaticano.

Los funcionarios de Hainan estaban avergonzados y asustados, y no sabía cómo hacer frente a esta terrible situación. Has invitado a los huéspedes y ahora están a la puerta; vienen con las mejores intenciones del mundo, lo que quieren es ayudar. Sin embargo, Beijing cambia de opinión y cierra la puerta en la cara.

Desde el inicio de este intento, yo había jugado el papel de intérprete y coordinador. Pero también era el único implicado - desde el lado de Hainan - sin una posición oficial del gobierno que podría ser eliminado. Así Fu Hesen - entonces presidente de la Asociación de discapacitados de la isla - me confía la tarea de resolver el problema.

La esperanza de ver la llegada de la Madre Teresa era todavía fuerte en mí, así que decidí llamar a la oficina para solicitar de Deng Pufang una revisión de la decisión. Traté de aclarar la posición de los misioneros, recordando la carta de la Madre sobre la "no participación política". Sun Junyi – secretario de Deng – me respondió después de ser confrontado con su jefe: "Absolutamente no".

Me sentía como si hubiera sufrido una derrota total. Llamé a la Madre, y con vergüenza tuve que informarle de los fallidos intentos. La Madre Teresa me ha consolado con su voz tranquila y suave: estaba preocupada sólo por el posible castigo de los funcionarios locales en Hainan. Le dije que yo había asumido toda la responsabilidad, ya que no era un funcionario del gobierno, y ella me dio las gracias.

Algunos medios de Hong Kong descubrió toda la historia, y trataron - indignados – de informar al mundo lo que había sucedido y la inconsistencia de China. Ellos lo consideran un verdadero escándalo. La Madre Teresa tenía su dolor para sí misma y quería detener a los periodistas. Ella trajo a sus asistentes a Calcuta, dejando tras de sí un pesar perpetuo, por su misión, por los pobres de China y por mí.