de Vladimir Rozanskij

A pesar de sus ricos recursos energéticos, por cuyas exportaciones recibe miles de millones de dólares, Turkmenistán sigue sufriendo una crisis económica interna muy grave. Y ante las grandes dificultades para emigrar a otros países, miles de personas de los pueblos acuden a la capital en busca de trabajo. Con la policía acosando a los "vagabundos".

Asjabad (AsiaNews) - Muchos turcomanos que viven en las regiones más periféricas de Velayati acuden a la capital, Asjabad, como emigrantes laborales internos, cada vez más en los últimos tiempos debido a las dificultades para viajar al extranjero, en busca de trabajo en los servicios municipales y en bloques de apartamentos, en condiciones extremadamente difíciles, según informa Radio Azatlyk. A menudo, varias familias se ven obligadas a compartir pequeñas habitaciones individuales en albergues y refugios improvisados.

Los albergues están organizados por la administración de la capital, y en una sola habitación se hacinan de dos a tres familias, incluidos padres e hijos. Los que consiguen una plaza en estos establecimientos pueden trabajar como barrenderos o limpiadores en diversos edificios, mientras que para encontrar una habitación en edificios privados hay que pagar al menos mil manat (más de 250 euros). En el albergue de la calle Sabyr Ataev hay más de 100 personas de 30 familias en unas diez habitaciones, algunas de las cuales intentan llegar solas, dejando a sus familias en casa.

El baño del albergue es único, y frente a él se agolpa una larga cola toda la noche hasta la madrugada, hombres, mujeres y niños. En otros albergues hay como mucho dos aseos en cada planta, pero a menudo sólo funciona uno, y los otros están "cerrados por reformas". Hay olores bastante desagradables en todo el edificio, y a menudo no se responde a las peticiones de intervención de la administración.

A pesar de la riqueza de sus recursos energéticos, por los que recibe miles de millones de dólares de las exportaciones, Turkmenistán sigue atravesando una crisis económica interna muy grave. El desempleo no da señales de remitir y los ciudadanos turcomanos ya no saben muy bien hacia dónde dirigirse para encontrar una solución. Aparte de la capital, los emigrantes internos de todos los países acuden en masa a las grandes ciudades, en busca de obras de construcción, trabajos de custodia y servicios no cualificados de todo tipo.

Cuando se preparan grandes festividades públicas, bastante habituales por estos lares para celebrar la magnificencia del poder y la grandeza del espíritu patriótico, los emigrantes internos son enviados en masa a casa para "reforzar las medidas de seguridad" en Asjabad y otras ciudades, en forma de "permisos sin sueldo". Los que no regresan a tiempo son detenidos por "violar el orden público" y obligados a pagar fuertes multas. En estas ocasiones, los policías patrullan constantemente por las calles, comprobando la documentación de todos los transeúntes y escoltando a los "extraños" hasta las paradas de tren o autobús.

En los días festivos sólo pueden salir a la calle "personas bien vestidas" que muestren sentimientos de "alegría y felicidad por la vida", y a quienes pasean con ropas andrajosas y rotas se les detiene y se les envía lo más lejos posible. También se detienen las obras de construcción de nuevos hospitales, escuelas y otros grandes edificios, para evitar a los albañiles sucios y a los porteadores sudorosos. Los peores vagabundos, que duermen en la calle con ropas improvisadas, son enviados como "mano de obra gratuita" a las granjas provinciales.

Los sin techo son a menudo una categoría derivada de los emigrantes internos, y al no tener una residencia concreta están totalmente a merced de la arbitrariedad de la policía y las administraciones. A menudo basta con llevar un vestido roto por la calle para ser identificado como vagabundo, aunque uno afirme tener trabajo, y se intenta enviar a los más sanos que se puede detener a trabajos forzados. Entre los que acaban en manos de la policía suelen estar los porteadores del mercado, entre los más sucios del exterior y los menos garantizados por los empleadores.

Muchos emigrantes traen a sus esposas e hijos no tanto para alimentarlos y cuidarlos, sino para tener a alguien que los defienda de la arbitrariedad del poder, la única ley real en Turkmenistán.

Foto: Flickr / Stefan Krasowski

• Turkmenistán
• migración
• pobreza