Fiscalía saudita: el cuerpo de Khashoggi fue ‘segmentado’. Quedó absuelto el heredero al trono

de Pierre Balanian

Shalaan Al Shalaan revela la nueva versión del asesinato, y acusa a cinco personas de los servicios de inteligencia, que podrían ser condenados a muerte. Un comando tenía la misión de tan sólo “negociar” el retorno de Khashoggi a su patria. Pero luego se dio la orden de asesinarlo y descuartizar su cuerpo. La insatisfacción del ministro turco de relaciones exteriores.

Riad (AsiaNews) – El vice fiscal general de Arabia Saudita, Shalaan Al Shalaan (v. foto) ha dado una nueva versión del asesinato del periodista Jamal Khashoggi, asesinado hace más de un mes en la sede del consulado saudita de Estambul. Hasta ahora, muchas sospechas sobre su muerte recaían sobre el príncipe heredero Mohammed bin Salman (Mbs).

En base a los resultados de las investigaciones sauditas, la responsabilidad recae sobre 5 de las 15 personas involucradas, que llegaron al territorio turco un día antes del hecho y partieron el mismo día en que se produjo el homicidio. Los cinco son considerados responsables y podrían ser condenados a muerte, “acallando para siempre a testigos importantes”, como dicen algunos medios.

Para Shalaan Al Shalaan, el responsable es “el vice del ex-jefe de los servicios secretos generales”, puesto que había recibido “órdenes de hacer regresar a Khashoggi a Arabia Saudita, de manera voluntaria o coercitiva”. El jefe de la misión habría “dado la orden de matar a Khashoggi en caso de que se negase a cumplir la orden de repatriación a Arabia Saudita”. El periodista habría fallecido luego de una riña. Tras atarlo, le habrían inyectado una sustancia estupefaciente que le produjo la muerte”. El cuerpo de la víctima luego fue descuartizado, para poder proceder a eliminarlo.

El texto judicial recurre a un término más suave, “segmentado”: “las investigaciones han demostrado que el cadáver de Khashoggi fue entregado a un colaborador de Estambul, una vez segmentado”. Desde hace más de un mes, Ankara reclama -en vano- a Riad que revele la identidad de dicho colaborador. Al Shalaan ha garantizado que “hemos logrado hacer un idéntikit del colaborador, que será entregado a la parte turca”. De todas maneras, él ha precisado: “El príncipe [Mbs] no estaba bajo ningún conocimiento de todo esto”.

La inyección constituye una novedad y es la enésima contradicción en las versiones sauditas ofrecidas hasta el momento. Anteriormente se habló de “estrangulamiento”; incluso ateniéndose a los registros de audio, según pudo filtrarse a la prensa turca, las presuntas últimas palabras pronunciadas por Khashoggi fueron: “Me ahogo”.

Antes de ello, hubo una versión que negaba todo, cuando Riad afirmó que Khashoggi había salido con vida de la sede del consulado. Como prueba de sus dichos, se hizo circular un video que mostraba a un doble del periodista saliendo del edificio. El hecho curioso es que ese video era la única toma, registrada por las cámaras de seguridad del consulado, que había quedado grabada. Lo cierto es que ayer, la fiscalía saudita volvió a afirmar, una vez más, que “todos los registro de video de las cámaras de seguridad fueron cancelados por una sola persona”.

Además de absolver al heredero al trono (Mbs), la Fiscalía saudita también absuelve a su hombre de confianza, Saud Al Kahtani y al jefe de los servicios secretos, Ahmad Al Osseiri. La nueva versión afirma, en efecto, que 15 miembros de alto grado de las fuerzas de seguridad sauditas fueron invitados “a negociar” con un periodista en Estambul a bordo de vuelos privados. Pero no se comenta nada sobre el hecho de que, “para negociar”, en la delegación estaban incluidos un doble de la víctima, un médico legista armado de sierras para huesos y expertos en venenos y en química.

La réplica turca fue inmediata. El ministro de Relaciones Exteriores Mevlut Cavusoglu dijo que la nueva versión saudita es “insatisfactoria”. Un artículo publicado en el diario Hurriyet resalta el carácter premeditado del asesinato. El periódico turco también anunció que tiene en su poder un registro de 15 minutos que confirma este aspecto.

Según parece, el registro de audio contiene la conversación entre 15 miembros de la Inteligencia y de la seguridad saudita, durante la cual, antes de la llegada de la víctima, cada uno repite aquello que deberá cumplir como parte del asesinato. El registro también incluye llamadas telefónicas al exterior, realizadas por miembros del comando durante y después del homicidio. A esto, se suma el registro de llamadas telefónicas con personalidades del exterior.