Fiesta del yoga en India: la comisión universitaria impone mantra hindú a todos los estudiantes
El próximo 21 de junio se celebra la Jornada internacional del Yoga. Un ministerio indio difundió un protocolo con indicaciones bien precisas para los festejos. Entre éstas, el canto de sonetos y mantras hindúes. Imponer los rituales hindúes también a los cristianos y a los musulmanes va “contra su libertad de religión”.
Mumbai (AsiaNews)- La Comisión universitaria para las becas de estudio (UGC) impuso directivas bien precisas para la próxima Jornada del yoga, obligando a los estudiantes a cantar sonetos y mantras sagrados hindúes. Activistas e intelectuales indios afirman que esta decisión limita la libertad de culto de las minorías y representa una falta de “sensibilidad” en relación con los estudiantes cristianos y musulmanes. Ram Puniyani, presidente del Center for Study of Society and Secularism en Mumbai, afirma: “Este tipo de celebraciones oficiales son injustificadas. Las personas deben ser libres de decidir si observar o no la festividad”.
La Jornada internacional del yoga se celebrará el próximo 21 de junio. La fiesta fue instituida por primera vez por las Naciones Unidas el año pasado. Para la fecha de este año, el ministerio del Ayush (Departement of Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha and Homeopathy) difundió un protocolo bien preciso: el ritual debe iniciar con la recitación del “Om” (el más famoso mantra sagrado hindú, ndr) que se repite por tres veces; se debe continuar con el canto de los shlokas (los poemas sánscritos en métrica, ndr); al final termina con el “Om Shantih Shantih Shantih” (el mantra de la paz, ndr).
El protocolo ministerial fue acogido a la letra por Jaspal s. Snadhu, secretario de la Comisión universitaria. Él envió una circular a todos los colegios y a las escuelas pidiendo “organizar de los planes para asegurar la más amplia participación de estudiantes y docentes”.
El profesor Akhatrul Wasey, comisario para las minorías lingüísticas, afirma: “Es realmente un pedido disgustoso. No hay nada de equivocado en el yoga, pero obligar a una persona a cantar himnos sagrados hindúes no es correcto. ¿Cómo se puede obligar a cristianos, sijs o musulmanes a hacer tal cosa? La decisión si cantar o no debe ser dejada a la libertad del individuo”.
Ram Puniyani explica que el “yoga comprende varios aspectos”. “Uno de éstos es cantar shlokas y el Om”. “Pero algunos sonetos son a todos los efectos de las oraciones hindúes. Algunos líderes consideran que estas poesías reclaman a la adoración del sol”. El activista subraya que el pedido ministerial hacia tradiciones religiosas diversas de aquella hindú es por lo menos inoportuna: “Por ejemplo en la religión islámica está prohibido honrar divinidades diversas de Allah. El yoga fue recibido en diversos países occidentales, pero la mayor parte práctica sólo el aspecto de la meditación y del ejercicio físico”.
En lo que se refiere a las escuelas, el activista laico subraya que #el gobierno debe ocuparse de mejorar los niveles de nutrición de los estudiantes y niños o crear lugares para el deporte, en vez de imponer actividades que podrían provocar malestar a las personas. Debemos dar importancia a la sensibilidad de todos los ciudadanos”.
17/12/2016 13:14
