Embajador kurdo: Mi pueblo ha sido utilizado y abandonado por los EE.UU.

Continúa la ofensiva turca en territorio sirio, hay más de 50 tanques del otro lado de la frontera. Ankara habla de " 25 terroristas kurdos muertos". Activistas pro-derechos humanos sostienen: son bajas civiles. En China, al margen del G-20, hay un encuentro cara a cara entre Erdogan y Obama. Saywan S. Barzani: "En Oriente Medio vivimos una guerra de poder, se precisa un acuerdo entre Washington y Moscú".

Membej (AsiaNews) - Los Estados Unidos "han utilizado a los kurdos" y luego "los abandonaron" como ya ha sucedido en el pasado, hay eventos "que ahora se están arrastrando desde hace un siglo". Esto es lo que denuncia a AsiaNews Saywan S. Barzani, embajador iraquí en Holanda y sobrino de Massoud, el gobernador del Kurdistán, que habla de "guerras de poder" libradas en el Oriente Medio "entre los diferentes países, detrás de los cuales están los estadounidenses y los rusos". Se necesita "un acuerdo", añade el líder kurdo, entre "las dos potencias mundiales... Ellos usan la religión y las ideologías para una guerra de economía y de influencia".

En el norte de Siria continúa la invasión turca, en violación del derecho internacional, para detener el avance de las milicias kurdas. Ayer, el Gobierno de Damasco ha enviado una carta al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en la que acusó a Turquía de "invasión, ataques y crímenes contra la humanidad" cometidos contra ·”civiles desarmados".

Son 50 los tanques turcos que han ingresado al territorio de Siria, y que continúan avanzando tratando de ir más allá de esta misión - aplaudida por los Estados Unidos - de "luchar contra Daesh [acrónimo árabe para el estado islámico]." Hasta el momento, de hecho, ninguna de las posiciones yihadistas ha sido bombardeada por Ankara a través de la frontera.

El viejo sueño codiciado por Ankara por al menos cinco años, para crear una zona de amortiguación entre Siria y Turquía parece ser el verdadero propósito de esta intervención directa de los turcos en el conflicto sirio. Su objetivo es, sobre todo, evitar que los kurdos puedan realizar el sueño de un "Kurdistán sirio", la provincia autónoma sirio-kurda. Junto con la provincia autónoma del Kurdistán iraquí, representaría el estímulo más explícito a la secesión de los kurdos en Turquía, para unirse a los hermanos de las fronteras y crear la codiciada Federación del Kurdistán unido e independiente.

La ocupación militar turca de una parte del norte de Siria por ahora, ha roto este sueño, interrumpiendo la continuidad territorial kurda entre Ain el Arab y Afrin, en Jarablus y Mirado. Una avanzada detenida de repente, después de ocupar cerca de 30 aldeas de la zona de influencia al sur de Jarablus en el Hinterland noroeste de la provincia de Alepo.

A petición expresa de Washington, los kurdos sirios se han retirado de la orilla este del Eufrates, con pesar y resentimiento. Les sigue ardiendo el que EE:UU les haya volteado la cara, negando su apoyo a los kurdos si se hubieran quedado en la orilla del río, después de instarlos a los largo de los últimos meses para ocupar Membej y cazar a los combatientes del Daesh. La sensación es que las víctimas entre los kurdos, caídos para liberar Membej a solicitud de Estados Unidos, han caído, "en vano" y hoy acusan a todos: Washington, Moscú, Teherán, Damasco, Tel Aviv, culpables de haberlos abandonado y traicionado.

Según los informes del gobierno de Ankara, los ataques aéreos de ayer de la Fuerza Aérea de Turquía han matado a 25 "terroristas kurdos" y han "destruido cinco edificios utilizados como cuartel general” en el norte de Siria. El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos ha hablado de decenas de civiles, muertos como resultado del bombardeo de Turquía al sur de Jarablus. En el frente turco, la agencia de noticias turca Dogan habla de un soldado muerto y dos heridos, además de los daños de los dos tanques golpeados por misiles.

Mientras tanto, un encuentro está previsto entre el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan y el presidente estadounidense Barack Obama en China, el próximo 4 de septiembre en el marco de la cumbre del G-20 que tendrá lugar en Hangzhou. Esta es la primera reunión cara a cara entre los dos líderes después del fallido golpe de Estado en Turquía; según los informes de la Casa Blanca, en el centro del debate estará la situación en el norte de Siria tras la invasión turca y la modalidad de "la lucha contra Daesh".

Entrevistado por AsiaNews Saywan S. Barzani, dijo que "las guerras en el Medio Oriente", incluso aquella contra el autodenominado Estado islámico "son para crear arte" y son el resultado del choque entre dos frentes. A un lado Irán y Siria, que están bajo el paraguas de la Confederación Rusa; y, en segundo lugar, Europa, los EE.UU., Arabia y Turquía, donde, sin embargo, existen intereses contrapuestos en juego, están divididos entre sí y persiguen objetivos a veces opuestos.

"Necesitamos un acuerdo internacional - añade el embajador iraquí en los Países Bajos - para poner orden en una zona del mundo donde hay anarquía, en la que los kurdos durante más de un siglo vienen siendo objeto de abuso, violencia, víctimas de genocidio y persecución" . El Oriente Medio, concluye, "se necesita de la democracia, de apertura, de laicidad, pero también de la protección de la comunidad internacional. Se necesita que Occidente y los países libres apoyen a los gobiernos democráticos y abiertos... En cambio, en las antiguas zonas de conflicto hay milicianos provenientes de más de 102 naciones: hablan de problema de terrorismo, pero la realidad son los diferentes intereses de las potencias internacionales". (PB)