El Papa a Reuters: El diálogo con China ‘va por el buen camino’

El Papa Francisco expresa esperanza en relación a los vínculos con China. Éstos no se limitan a los diálogos diplomáticos, sino que también incluyen los diálogos culturales y de amistad. El Card. Zen debe estar “un poco asustado”.

Ciudad del Vaticano (AsiaNews) – En el diálogo con China “estamos bien encaminados”; además de los canales diplomáticos, están los canales de amistad y aquellos culturales; el pueblo chino es “muy sabio” y sabe esperar. Son algunos de los puntos que el Papa Francisco ha querido subrayar en una entrevista con el periodista Phil Pulella de la agencia de noticias Reuters. Por gentileza de la agencia, publicamos a continuación un fragmento del diálogo registrado, entablado entre el pontífice y el periodista, hace dos días.

Pregunta: ¿Cómo marcha la relación de acercamiento con China?

Respuesta: Estamos bien encaminados, pero las relaciones con China marchan por distintos caminos. Ante todo, está la vía oficial, la delegación china viene aquí, se hace la reunión y luego la delegación vaticana viaja a China. Son buenas relaciones y se han logrado hacer cosas buenas. Esto, referido al diálogo oficial.

Luego, hay un segundo diálogo, de todos y con todos. “Yo soy el sobrino del ministro tal, que me manda a decirle que…” y siempre hay una respuesta. “Sí, de acuerdo, sigamos adelante”. Están abiertos estos canales periféricos que son, por decir así, humanos, y no queremos quemarlos. Se ve que hay buena voluntad, tanto de parte de la Santa Sede como por parte del gobierno chino. El tercero, que para mí es el más importante en el diálogo para un nuevo acercamiento a China, es cultural. Hay sacerdotes que trabajan en las universidades chinas. Luego también está la cultura, como la muestra que hicimos en el Vaticano y en China [1], es el camino tradicional, el que hicieron los grandes, como Matteo Ricci.

A mí me agrada pensar en las relaciones con China de esta manera, polifacéticas, en lugar de ceñirlas a la vía oficial, diplomática, porque también están estas otras dos vías, que nos enriquecen mucho. Creo que las cosas marchan bien. En su pregunta, usted se refirió a dar dos pasos adelante y retroceder un paso, pero yo digo que los chinos se merecen el Premio Nobel de la paciencia, porque son fantásticos, saben esperar, el tiempo es suyo, y tienen siglos de cultura… es un pueblo sabio, muy sabio. Yo respeto mucho a China.

Pregunta: ¿Cómo responde usted a las preocupaciones, como aquellas manifestadas por el cardenal Zen?

Respuesta: EI Cardenal Zen enseñaba Teología en los seminarios patrióticos. Pienso que él debe estar un poco asustado. La edad también influye un poco. Es un hombre bueno. Ha venido a hablar conmigo, lo he recibido, pero él está un poco asustado. El diálogo es un riesgo, pero prefiero el riesgo, en lugar de la derrota segura de no dialogar. En lo que respecta a los tiempos, hay quien dice que son los tiempos chinos. Yo digo que son los tiempos de Dios, seguimos adelante, tranquilos.

[1] La muestra doble, a ser exhibida en el Vaticano y en Beijing, que fue decidida en el pasado mes de noviembre, debía llevarse a cabo en marzo de 2018, pero –según fuentes vaticanas- aún no ha podido realizarse por “motivos técnicos” (ndr).