Dilawar Masih y Sana Bibi, condenados a trabajar en una fábrica de ladrillos (VIDEO)

de Shafique Khokhar

Marido y mujer hacen ladrillos desde niños: sus padres se endeudaron y ellos están obligados a trabajar en la misma fábrica. La pobreza, el confinamiento, los gastos de medicamentos y alimentos los empujan a endeudarse cada vez más. "La única forma de escapar de esta esclavitud es reembolsar el préstamo que hemos recibido". La campaña de AsiaNews.

Faisalabad (AsiaNews) - Dilawar Masih y Sana Bibi, marido y mujer, trabajan en una fábrica de ladrillos de Kamalpur. No han elegido hacer ese trabajo: debido a las deudas que el padre de Dilawar contrajo con el dueño de la fábrica, su hijo y sus nietos también están obligados a trabajar allí hasta saldar la deuda. "Trabajo aquí desde que era niño, junto con mis padres", dijo a AsiaNews. “Estamos destinados a trabajar aquí porque mi padre y mi madre se endeudaron con el dueño y nunca pudieron pagarle. Entonces nosotros estamos obligados a trabajar para él”.

Dilawar Masih y Sana Bibi, de 32 y 30 años respectivamente, junto con sus cuatro hijos pequeños, son una de las 45 familias a las que AsiaNews está ayudando con cajas de alimentos. Gracias a la campaña lanzada por la agencia, en estos días se pudo distribuir la caja de regalo por segunda vez. El corresponsal de AsiaNews fue a visitarlos a su casa. Toda la familia vive en una habitación con paredes de ladrillos descascarados que pertenece al dueño. La habitación es más que pobre, con un horno de barro para cocinar y una bomba de agua. Pero no hay letrina.

Sana Bibi cuenta: “No tenemos baño en la casa. Para hacer nuestras necesidades debemos ir al campo. Pero sin que nadie se dé cuenta, porque los dueños de esos campos se enojan. Pero, ¿qué podemos hacer, hombres y mujeres, para resolver nuestras necesidades?”.

La mujer ayuda a su marido a hacer ladrillos y saldar la deuda de la familia, pero –dice– “no puedo ayudarlo como me gustaría. Cuando estaba dando a luz a uno de mis bebés, tuve que someterme a una cirugía, y todavía tengo fuertes dolores en la espalda. Además, como no tenemos cobertura médica, debemos pagar los medicamentos. Eso significa que para curarnos debemos contraer más deudas y seguir trabajando para pagarlas. Realmente es una vida miserable”.

“Vivo en medio de ladrillos desde que nací, lo mismo que mi esposo y que nuestros padres. No podemos hacer ningún otro trabajo, ni ir a ningún otro lado hasta que saldemos la deuda con el dueño de la fábrica. Y si un día no vamos a trabajar, nos vienen a buscar, nos sacan a la fuerza de casa y nos obligan a hacerlo, porque dicen que tenemos que saldar la deuda.

La única forma de escapar de esta esclavitud es reembolsar el préstamo que hemos recibido”.

Dilawar Masih explica. “Para la cirugía de mi esposa tuve que pedir un préstamo de 100.000 rupias [unos 515 euros]. El mes pasado, pedí prestadas otras 10 mil rupias [52 euros] para comprar algunas cosas para Navidad, como ropa de abrigo para los niños.

Es prácticamente imposible evitar las deudas: en invierno y en época de lluvias la mayoría de las fábricas de ladrillos permanecen cerradas. El año pasado también estuvieron cerradas debido al Covid y el confinamiento. Pero tenemos que sacar adelante la familia, alimentar a nuestros hijos, así que los préstamos son la única salida".

Las cajas de regalo que ofrece AsiaNews contienen harina, especias, legumbres, aceite, azúcar, té, arroz y jabón. Las cantidades son suficientes para mantener a una pequeña familia durante 15 días.

Antes de comer, en la miseria y la pobreza profunda, la familia se reúne para orar. "Rezamos todos los días - dice Dilawar Masih - y tenemos fe en Jesucristo, el único Salvador que puede liberarnos de esta situación".

“Las condiciones de salud de mi esposa - continúa - no son buenas. Sin embargo, ella debe seguir ayudándome porque yo solo no puedo ganar lo suficiente para mantener a mi familia. Por eso siempre me siento no sólo pobre, sino también débil e indefenso. El dueño de la fábrica solo me paga el 65% de mi salario; se queda con el resto como devolución de la deuda. Hasta que no la paguemos completamente, no nos permiten ir a otra parte o hacer otro trabajo. Si alguien en el pueblo de Dios tiene la posibilidad de ayudarnos a saldar la deuda, sería una gracia: es la única posibilidad de salvar nuestra vida de esta esclavitud”.

AsiaNews ha lanzado la campaña "Pakistán: Ayuda a los desempleados de las fábricas de ladrillos". Puede enviar su apoyo a:

En línea - A través de la web: con tarjeta de crédito (Visa, CartaSì, Mastercard, American Express) o Paypal en el sitio web de AsiaNews (http://www.asianews.it) en "Donar ahora".

Motivo: "Campaña AN05 - Pakistán: Ayuda a los desempleados de las fábricas de ladrillos"

Transferencia bancaria: pagadera a Fondazione PIME Onlus

en Banca Intesa San Paolo S.p.a.

IBAN: IT78C0306909606100000169898

Código de identificación institucional (BIC): BCITITMM

Motivo: "Campagna AN05 – Pakistan: Aiuta i disoccupati delle fabbriche di mattoni"

Por favor enviar siempre un correo electrónico a uam@pimemilano.com y para información a amministrazione@asianews.it confirmando la transferencia, especificando el motivo de la donación, nombre, apellido, código fiscal y dirección (datos necesarios para emitir el documento válido para deducción de impuestos).