De las lágrimas a la alegría, el triunfo de Tsai Ying-wen

de Xin Yage

La primera mujer presidente de Taiwán comenzó su ascenso a la fama "gracias" a la derrota del Partido Demócrata de 2012: con humildad y deseo de representar a todos, logró una victoria histórica. El compromiso de no crear cambios perjudiciales para la región de Asia se combina con la "necesidad" de no ocultar su propia identidad, incluso delante de un gigante como China.

Taipei (AsiaNews) - La victoria abrumadora de Tsai Ting-wen (蔡英文) en las urnas paradójicamente se inició por las lágrimas. Eran lágrimas por la amarga derrota sufrida por ella en 2012, cuando por primera vez se presentó a las elecciones presidenciales que representó el segundo turno del presidente Ma Ying-jeou (馬英九). Pero en su famoso discurso después de la derrota en aquel 14 de enero de 2012, otra Tsai Ying-wen y muchos taiwaneses no sólo el Partido Democrático Progresista (DPP, 民進黨) nacieron con un sentimiento especial.
Después de la detención por corrupción del ex presidente Chen Shui-bian (陳水扁), en 2008, el partido estaba en crisis de identidad. Había sido traicionado por su representante principal, la gente sentía que su confianza estaba fuera de lugar. Pero tenía que haber alguien que pudiera asumir el reto y hacer política de una manera honesta para la gente sencilla.

Hasta entonces, Tsai Ying-wen, fue uno de los muchos candidatos no electos destinados al olvido, pero en la noche de la derrota en las elecciones presidenciales de 2012 se ha convertido en "el" candidato especial. Estaba bajo la lluvia, los periodistas estaban goteando agua y los partidarios lloraban. Todos: los jóvenes, adultos y ancianos. Esa derrota hacía renacer la esperanza, la esperanza de ser oído el pueblo por el gobierno.

No todos apostaban por Tsai Ying-wen, hubo críticas generalizadas, y era especialmente desilusión. Pero ella en los veinte minutos de valiente llamada cambió las mentes de sus seguidores. Ha hablado de una victoria que llegaría tarde o temprano y tendrían que arremangarse con humildad las mangas y empezar de nuevo, y que ella estaría dispuesta a asumir un nuevo reto y representar a todos, porque Taiwan pertenecía a su gente, a todos sus habitantes. Concluyó diciendo que "la derrota de esta elección no nos detendrá".

En los veinte minutos de llamada fuerte y sincera, su imagen ha cambiado en la mente de todos. Ella volvió a surgir como un líder, y como alguien que sabía qué camino tomar. Una cosa extraña que decir en la noche de su derrota, pero sintió que el potencial estaba allí, no tenía que rendirse.

Bueno, las elecciones de 16 de enero mostraron claramente que ella tenía razón. La gente de ayer se siente de nuevo representada. Tras una semana de lluvia, de forma inesperada el día de las elecciones hubo tiempo claro, lo que ha llevado a muchos a votar, y ayer empezó a llover de nuevo.

"Incluso Dios está con Tsai Ying-wen, y su vice Chen Chien-jen (陳建仁)", bromeó ayer un partidario. Y es una victoria aplastante y merecida. Pasó a través del apoyo de muchos jóvenes, quienes, después de las protestas organizadas por los estudiantes hace dos años con su ocupación del parlamento, han regresado a la política y al futuro de Taiwán.

No es fácil ser un ciudadano de Taiwán. Tsai Ying-wen, en mayo pasado visitó los Estados Unidos para asegurar que no crearía inestabilidad en esta región de Asia. Pero en su discurso tras la victoria, repitió con firmeza que no hay que avergonzarse de lo que eres, de dónde nació y su propia historia. Y tenemos que trabajar con humildad y escuchar la voz de todos. Es esta palabra que siempre vuelve en sus llamadas, y en sus discursos: "humildad". Tuve la oportunidad de entrevistarla hace un par de años, justo antes del movimiento de los girasoles (太陽花學運), y he contado el número de veces que ha utilizado "humildad" en la entrevista de cuarenta minutos: catorce.

Ahora el trabajo que le espera no es sencilla. La desilusión de muchos jóvenes en el futuro, los bajos salarios y la vivienda demasiado cara para permitírsela, hasta las relaciones internacionales y el problema general de la contaminación creciente en esta parte de Asia. Pero ella no es nueva en esto.

Ha sido durante años una experta en derecho comercial internacional también para esto llamada detrás de las escenas de los acuerdos firmados por el gobierno de Taipei con otros países, tanto en el GATT (Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, 關稅暨貿易總協定) en sus cambios de 1994 y posteriores acuerdos de la Organización Mundial del Comercio (OMC, 世界貿易組織) en un marco multilateral, tanto para el estudio de las relaciones económicas bilaterales con países individuales.

Ella sabe cómo moverse en estos círculos. E hizo su doctorado en la London School of Economics y ha sido un profesora de derecho en la Universidad Nacional Chengchi en Taipei (國立政治大學).

Nacida en el sur de la isla de una familia grande, se crió en Taipei. Entrevistada el mes pasado en un programa de televisión, se le preguntó si había pensado muy joven para postularse a la presidencia: "No tenía ni idea, de hecho, después de la universidad en Inglaterra había pensado en mudarme a vivir en Singapur, sólo gracias a una llamada telefónica de papá regrese a Taiwán". Con muchos pequeños acontecimientos providenciales como éste, desde ayer ahora es la gran esperanza de todas aquellas personas humildes que se sentían "no escuchadas" por los grandes actores políticos.