De la represión en Beijing a los derechos en casa: la lucha de los kazajos en Xinjiang

de Vladimir Rozanskij

La Asociación Atažurt se está consolidando de hecho como fuerza política de oposición (y pro derechos) en el país asiático. Y pretende transformarse en partido a pesar de la oposición en Astana. La batalla contra la persecución del gobierno chino en la región de mayoría musulmana. La búsqueda de apoyo económico y el objetivo de defender a todos los grupos étnicos en nombre del "nacionalismo bueno".

Moscú (AsiaNews) - La asociación Atažurt, fundada en Kazajistán para difundir la información sobre la represión china de las minorías de lengua turca en Xinjiang, nunca tuvo la intención de presentarse como una fuerza de oposición política en el país. Al menos hasta que el régimen de Astana, aliado de Beijing, empezó a considerarla como tal. Ahora, por tanto, ha decidido transformarse en partido, a pesar de que sus líderes se quejan de que las autoridades intentan obstaculizar este proceso.

Todo había comenzado en 2017, cuando Gulžan Tokhtasyn había pedido a una amiga que cuidara de sus hijos durante una semana mientras ella viajaba a China por asuntos urgentes. Poco antes, un nuevo secretario del Partido Comunista local, Chen Quanguo, conocido como "el Castigador", de línea dura contra las minorías primero en el Tíbet y luego contra los uigures y otras minorías turcas y musulmanas de la región, había sido enviado a Xinjiang desde Beijing. Gulžan no regresó al cabo de una semana, y acabó en la vorágine de detenciones masivas ordenadas por Quanguo, ya que no había podido obtener la plena ciudadanía de Kazajistán.

Su amiga también tuvo problemas, acusada por el director de la escuela de Almaty de cuidar a niños que no eran suyos sin autorización oficial. Junto con otros kazajos de origen chino, crearon el grupo Atažurt para defender sus derechos, y empezaron a difundir las noticias de la persecución en Xinjiang dentro y fuera del país.

Tokhtasyn consiguió regresar a Kazajistán a duras penas, convirtiéndose en uno de los principales miembros de la asociación, que ya el pasado mes de mayo intentó registrarse como partido en el Ministerio de Justicia, pero le fue denegado. Ahora ella misma confirma que tiene "todas las condiciones necesarias para participar activamente en la vida política del país, sin temor al poderoso vecino". Los miembros de Atažurt no tenían intención de presentarse como opositores, pero empezaron a llegar advertencias cada vez más severas de las autoridades, comparando a los activistas con otros movimientos reprimidos por el régimen.

En los últimos años, la persecución de uigures y kazajos en Xinjiang se ha extendido y endurecido, y muchos compatriotas han acabado en campos de reeducación, lo que ha aumentado la popularidad de Atažurt en la sociedad kazaja. Como explican sus miembros, "nuestro objetivo al principio era China, pero ahora nos hemos dado cuenta de que el régimen de Astana es cómplice de los chinos, y no podemos quedarnos de brazos cruzados". Muchos kazajos que han conseguido salir de Xinjiang permanecen pasivos y temerosos de las represalias en su país, pero el grupo les apoya y les insta a dar valientemente testimonio.

La asociación ha elegido como líder a uno de los dirigentes más activos, Bekzat Maksutkhanul, que está intentando reintroducir el partido para su registro con el nombre de Nagiz Atažurt, el "verdadero Atažurt". Todos los miembros activos han grabado un vídeo con sus historias personales y sus motivaciones para este esfuerzo. Algunos han llamado la atención de la policía, que les ha impuesto multas incluso por apelaciones en Facebook, consideradas ilegales sin una motivación real.

Ahora los miembros de Atažurt también buscan apoyo financiero para hacer frente a las necesidades de la actividad política y la defensa judicial de su causa. Maksutkhanul se declara optimista y explica que "el nuestro será un partido de nacionalistas, pero de buenos nacionalistas: queremos defender los derechos constitucionales de todos los grupos étnicos de Kazajistán, conseguir una sociedad justa en la que todos vivan como iguales, queremos salvar a Kazajistán como una verdadera nación. Sólo entonces podrá el país desarrollar una verdadera democracia, y "entonces China se verá obligada a iniciar un verdadero diálogo con nosotros".