Cox's Bazar, delegación rohingya en Myanmar para evaluar la repatriación

de Sumon Corraya

Un grupo de 27 miembros visitó algunas aldeas construidas en el distrito de Maungdaw, pero para regresar a Myanmar exigen garantías de seguridad y obtener la ciudadanía. El proyecto piloto, apoyado por Beijing, prevé incluir al menos 1.100 refugiados. Los intentos anteriores fracasaron por temor a un recrudecimiento de la violencia.

Cox's Bazar (AsiaNews) - Una delegación de 27 miembros viajó en los últimos días al estado birmano de Rakhine para evaluar la repatriación de los rohingya del campo de refugiados de Cox's Bazar que alberga a alrededor de un millón de personas, la mayoría de las cuales huyeron de la persecución del ejército en 2017. Con el apoyo de China, Bangladés y Myanmar intentan poner en marcha un proyecto piloto para empezar a repatriar a la minoría musulmana antes de la temporada de los monzones, con la esperanza de que los rohingya que han visitado Rakhine convenzan a otros de regresar.

El grupo, formado por 20 representantes rohingya y siete funcionarios bangladesíes, visitó el 5 de mayo 15 pueblos recién construidos en el distrito de Maungdaw, pero una vez que regresaron a Cox's Bazar, los roningya plantearon varias peticiones, entre ellas obtener la ciudadanía y que se les garantice la seguridad en el contexto de la actual guerra civil generada tras el golpe de Estado del 1 de febrero de 2021. Los delegados expresaron sus críticas y su preocupación por el proyecto de repatriación: dijeron que no volverían al Rakhine a menos que fuesen reinstalados en sus lugares de origen, donde actualmente hay puestos de avanzada de la policía y cuarteles del ejército.

Mohammad Salim, residente del campo número 26 que formaba parte de la delegación que visitó Rakhine, declaró: "Después de muchos años, tuvimos la oportunidad de regresar a Myanmar. Hemos visto los campos. Preguntamos: '¿Por qué el campo? ¿Para quién?’ Nos respondieron: 'Para ustedes'. Pero, ¿qué sentido tendría volver si no conseguimos protección y ciudadanía? En ese momento nos dijeron que nos darían la Nationality Verification Card (Tarjeta de Verificación de Nacionalidad, NVC)", que muchos rohingya consideran inadecuada. Salim explicó que la NVC suele expedirse para los extranjeros: "Así nos seguirán tratando como huéspedes. Si no nos dan tierras, no obtendremos la ciudadanía", comentó. "Hemos pedido que nos devuelvan las tierras de nuestras aldeas, luego construiremos las casas con nuestro propio dinero", añadió Salim.

El Comisario de Refugiados, Ayuda y Repatriación de Bangladesh, Mizanur Rahman, afirmó que las partes deben hacer concesiones para resolver el problema: "Estas conversaciones no resolverán el problema. ¿Cómo puede solucionarse en uno o dos días un problema que lleva 60-70 años sin resolverse?". Se espera que en la prueba piloto participen unos 1.100 refugiados, pero aún no se ha fijado una fecha de inicio.

Mizanur Rahman añadió que las autoridades de la junta birmana viajarán a Bangladesh dentro de una semana para ganarse la confianza de los rohingya y convencerlos de que apoyen la repatriación voluntaria. Hasta ahora, el ejército birmano se había mostrado poco proclive a acoger de nuevo a los refugiados, a los que nunca se les concedió la ciudadanía en el pasado. Ya hubo intentos de repatriación en 2018 y 2019, que fracasaron porque los rohingya temían que recrudeciera la violencia contra ellos.

A los miembros de la delegación rohingya se les dijo que los que se queden en las nuevas aldeas recibirán un acre de tierra de cultivo por parte del gobierno y sus hijos tendrán la oportunidad de estudiar en escuelas estatales. Durante la visita, el comisario del distrito de Maungdaw, Aung Moi, les mostró un vídeo sobre las instalaciones de las nuevas aldeas e invtó a los rohingya a instalarse en ellas, mientras que el subcomisario dijo que los rohingya recibirán la NVC, que se expedirá por etapas.