Controversia "Allah", obispo de Kuala Lampur: con el p. Lawrence en la lucha por la libertad religiosa
Kuala Lampur (AsiaNews)- "Estoy terriblemente dolido y disgustado por los hechos sucedidos en los últimos tiempos, caracterizados por el uso de palabras ofensivas y por la quema de algunas imágenes que muestran al sacerdote el p. Lawrence Andrew". Se trata de gestos que equivalen a un ataque que es contra toda la comunidad cristiana". Es cuánto afirma el arzobispo emérito de Kuala Lampur, mons Murphy Pakiam, en una carta pastoral enviada a todas las parroquias de la diócesis y leída ayer en todas las iglesias, al finalizar la función dominical. El prelado recorre los ataques de estas últimas semanas contra el director del Herald Malaysia, objeto de amenazas de muerte, en el contexto de la controversia del uso de la palabra "Allah", para identificar al Dios cristiano que se viene arrastrando desde hace años en las aulas del tribunal y en el País. En los últimos tiempos enfrentamientos y divisiones se acentuaron; el secuestro (ilegal) de centenares de copias de la Biblia en Sengalor y la dura respuesta del sacerdote han aumentado más el contraste, en una batalla por la libertad religiosa, siempre más riesgosa en la nación asiática de mayoría islámica.
La Iglesia católica malasia está desde siempre "en primera fila" en la lucha por la paz y la justicia, subraya el arzobispo emérito y actual administrador diocesano en espera del nombramiento del sucesor. "Nos hemos siempre movido dentro de los límites- agrega- como establecido por la Constitución federal, que sanciona la libertad de culto sin interferencias, ni intimidaciones". El prelado está "disgustado y dolido" por las últimas cuestiones y por el ataque personal en contra del p. Lawrence, perpetrado también mediante demostraciones de plaza y manifestaciones públicas. Estos gestos, subraya, son fuente de "incomodidad, ansia e ira" entre la población cristiana.
Mons. Pakiam, critica además el apoyo de una cierta clase política a los ataques contra el director del Herald Malasya y el silencio culpable de muchos otros, que contribuye sólo a "echar gasolina sobre el fuego" y difundir la tensión en modo incontrolado. "No podemos aceptar o tolerar-aclara el prelado- grupos que fomenten divisiones, discordias y desarmonías en la sociedad". Y hace un pedido a los fieles, invitándolos a "ser fuertes" y a "profesar nuestra fe con coraje y determinación". "Estamos cerca del p. Lawrence-concluye el arzobispo- y a cuántos están involucrados en esta noble causa".
El 7 de enero pasado el director del Herald Malaysia fue interrogado por dos horas por la policía de Sengalor; en el centro del coloquio, las declaraciones hechas por el sacerdote, según las cuales organismos e institutos islámicos no tienen derechos ni jurisdicción hacia entes y asociaciones cristianas. De aquí deriva el hecho que el allanamiento hecho contra la sede de la Bible Society of Malaysia (Bms) de Sengalor y el secuestro de las Biblias, como subrayó AsiaNews, es un acto "profundamente equivocado" e "ilícito".
El p. Lawrence además agregó que las iglesias de la región continuarán usando el nombre de "Allah" para definir al Dios cristiano en las funciones dominicales, porque la prohibición es válida sólo para el semanario católico. El sacerdote terminó bajo investigación con la acusación de "sedición" y la oficina del procurador general está evaluando en estos días se proceder o no en contra de él, mandándolo a juicio.
El atropello de los islamistas a los locales de la sociedad cristiana se agrega a la diatriba en acto desde hace tiempo sobre el uso de la palabra "Allah" por los no musulmanes, surgida a continuación del enfrentamiento- llegado hasta las aulas del tribunal- entre el director del semanario católico Herald y el gobierno. En octubre pasado, una sentencia de la Corte de apelación de hecho negó al semanario católico, dirigido por el p. Lawrence el usar la palabra "Allah" para definir al Dios cristiano; el sacerdote apeló contra la sentencia. En Malasia, nación de más de 28 millones de habitantes a mayoría musulmana (60%), los cristianos son la tercer confesión religiosa (detrás de los budistas) con un número de fieles superior a los 2,6 millones; la publicación de un diccionarios latín-malesiano, antiguo de 400 años demuestra como, desde el inicio, el término "Allah" era usado para definir a Dios en la Biblia en lengua local.
17/12/2016 13:14
