Confirman la actuación de Mashrou’ Leila en Byblos. Pedirán disculpas a los cristianos

Tras días de tensiones y choques en las redes sociales, la banda parece haber llegado a un acuerdo con los responsables del festival. El director artístico se refirió al compromiso alcanzado tras el encuentro con el obispo local. Un caso que va directo “al corazón” del Líbano y a su “mensaje como nación”.

Beirut (AsiaNews/Agencias) -Tras días de tensión y una seguidilla de cruces de posteos en las redes sociales entre fans y críticos, la polémica participación de Mashrou' Leila en el Byblos International Festival ha sido confirmada. Previo a ello, los miembros de la banda se disculparon con los cristianos libaneses por dos canciones consideradas “ofensivas”. La participación del grupo fue confirmada por los mismos organizadores del evento, tal como informa el director del evento musical, Naji Baz, al referirse al compromiso asumido luego de un “encuentro” con el arzobispo maronita de la ciudad, Mons. Michel Aoun.

La banda libanesa de estilo musical indie, y cuyo cantante, Hamed Sinno, ha declarado abiertamente su homosexualidad, tiene canciones (en árabe) en cuyos textos se tocan cuestiones sociales consideradas tabú en el país y en la región, que han desencadenado una ola de protestas feroces en el Oriente Medio. En varias oportunidades, el grupo ha realizado espectáculos en el Líbano desde su formación, en el 2008, cuando los miembros de la banda aún estaban cursando sus estudios en la American University de Beirut.

En el pasado, su presencia desató polémicas en Egipto, y las autoridades jordanas habían cancelado el concierto a último momento.

Días atrás, el clero libanés -citando textos ofensivos hacia los cristianos- había solicitado la cancelación del espectáculo, en el contexto del festival musical de verano Byblos. En las redes sociales, un grupo, que se auto-definió como los “Soldados de Dios” inició una campaña de protesta contra el evento, amenazando con realizar manifestaciones callejeras para impedir la presentación de la banda.

Al referirse a la polémica, Naji Baz anuncia que se ha llegado a “un acuerdo”, confirmando el concierto programado para el 9 de agosto y anunciando “para los próximos días, una conferencia de prensa”. La banda, prosigue, debiera “disculparse ante todos los que puedan haberse sentido ofendidos” por sus canciones, o hayan juzgado que éstas han sido “denigratorias hacia los símbolos sagrados de la Cristiandad”.

Las dos piezas que han quedado en el centro de la polémica, tituladas “Ídolos” y “Djin”, no serán interpretadas en vivo. Además, el grupo eliminó de Facebook los posteos considerados ofensivos, a pedido de la Agencia Nacional de Seguridad.

Sin embargo, el acuerdo alcanzado no ha bastado para poner punto final a la polémica. “Todo esto es ridículo”, afirmó el escritor americano-libanés Rabih Alameddine, al remarcar que “el mundo entero parece haber regresionado a un iliberalismo”. La columnista Diana Skaini, en su columna del diario An-Nahar, resalta que el debate surgido a raíz del caso “va directo a corazón” del Líbano y de su “mensaje como nación”.