Mashrou ’Leila乐队证实参加音乐节；但他们会向基督徒道歉

经过几天的紧张和网上口水战，这支乐队似乎已经与节日领导人达成协议。 艺术总监谈到与当地主教会晤后达成的妥协。 这是关于黎巴嫩的「心灵」及其「作为一个国家的讯息」的故事。

贝鲁特（亚洲新闻/通讯社） - 经过几天的紧张情绪，以及拥趸与评论家之间激烈的网上辩论，Mashrou'Leila参加「Byblos国际艺术节」的争议，已经得到确认，此前乐队成员向黎巴嫩基督徒道歉，因为他们有两首歌曲被认为是「冒犯」。 事件的组织者证实了这一点，正如音乐节主任Naji Baz在与该市马龙派大主教弥额尔.奥恩(Michel Aoun)「会见」后，谈到妥协时所说的那样。

这位黎巴嫩独立乐队的歌手Hamed Sinno被宣布为同性恋，其歌词（用阿拉伯语）触及在该国和该地区被视为禁忌的社会问题，引发了中东地区的一波激烈抗议。自2008年成立以来，该组织已在黎巴嫩多次演出，当其时成员仍然是贝鲁特美国大学的学生。

在过去，他们的存在引起了埃及的争议，约旦当局在最后一刻取消了他们的表演。

最近几天，黎巴嫩神职人员要求在比布鲁斯夏季音乐节的背景下取消表演，谈到对基督徒不屑一顾的歌词。 在社交媒体上，一群称自己为「上主的士兵」的团体开始抗议音乐会，以街头示威作威胁，以阻止音乐会进行。

Naji Baz宣布了「协议」，确认了8月9日的音乐会节目，但未来几天将安排新闻发布会。 他继续说，乐队应该「向所有可能感到被冒犯的人道歉」，他们的歌曲被认为是「贬低基督教的神圣象征」。

争议中心的两首歌名为《Idols》和《Djin》将不会演唱，该组已根据国家安全机构的要求删除了Facebook上被认为具有攻击性的帖子。

然而，达成的协议还不足以彻底消除争议。 「这太荒谬了。」黎巴嫩裔美国作家拉比阿拉梅丁说：「内心世界似乎已经退回到一种不自由主义的程度。」

编辑专栏作家黛安娜·斯凯尼（Diana Skaini）在《An-Nahar报》的专栏中强调，该故事引发的辩论，「触及黎巴嫩的核心价值」及其「作为一个国家的讯息」。