Científicos chinos y alemanes colaboran en programa nuclear de Pyongyang ‘de doble uso’

Más de mil documentos sobre las potenciales aplicaciones de la investigación con fines militares fueron analizados por expertos americanos. Beijing es co-autora de 913 artículos, seguida por Alemania. El Norte “no entregará jamás sus armas nucleares de manera unilateral”.

Washington (AsiaNews/Agencias) – Gracias a la colaboración de científicos extranjeros -sobre todo chinos y alemanes- sobre la tecnología de “doble empleo” (civil y militar), Corea del Norte es capaz de desarrollar armas nucleares y misiles balísticos, aún a pesar de las sanciones. Es cuanto surge de un informe publicado ayer por el Middlebury Institute of International Studies (MIIS) de Monterey, California (EEUU).

Los expertos del ateneo estadounidense han analizado 1.304 documentos, redactados por investigadores norcoreanos y extranjeros para determinar las potenciales aplicaciones de la investigación con fines militares. Entre éstos hay 100 artículos que tienen “un significado identificable” para la tecnología de doble uso, las armas de destrucción masiva u otras finalidades militares. Según el informe, algunas de las investigaciones se refieren a la purificación del uranio, al aislamiento de los cables de alta tensión para las centrales nucleares y a la tecnología aplicable al espacio y a los misiles. Co-autora de 193 artículos, China es el país que más colaboró en los estudios, seguida de Alemania a corta distancia.

“La colaboración dirigida por los científicos norcoreanos y extranjeros está jugando un creciente rol en la búsqueda del progreso tecnológico por parte del régimen -se lee en la relación del MIIS- . Algunas de estas actividades podrían ser contrarias a las disposiciones en los regímenes de sanciones internacionales y nacionales”. Las resoluciones del Consejo de seguridad de las Naciones Unidas (ONU) prohiben la provisión a Corea del Norte de formación técnica, asesoramiento, servicio o asistencia ligados al doble uso y a los servicios militares tecnológicos.

Mientras tanto, Pyongyang declaró hoy que “no entregará jamás de manera unilateral sus armas nucleares”, a menos que los EEUU no remuevan antes su “amenaza nuclear”. El comunicado de la Agencia de prensa central coreana (KCNA) sigue los nuevas fricciones entre los EEUU y Corea del Norte sobre el proceso de desnuclearización y las sanciones impuestas a Pyongyang. “Los EEUU -se afirma en la nota- deben reconocer el significado preciso de la desnuclearización de la península coreana y sobre todo, deben estudiar la geografía de manera justa. La península incluye al territorio de nuestra república y también la entera región (de Corea del Sur), donde los EEUU han colocado sus fuerzas invasoras, incluyendo armas nucleares. Cuando hablamos de la completa desnuclearización de la península coreana, significa la remoción de todas las fuentes de amenaza nuclear, no sólo del Sur y del Norte, sino también de las áreas cercanas a la península coreana”.