China, arrestados funcionarios de Ong: se estrecha la morsa del gobierno sobre el tercer sector

Los dos son Guo Bin y Yang Zhanqing: ambos han trabajado en una Organización no gubernamental comprometida contra la discriminación en campo sanitario. El motivo del arresto de ellos no es todavía claro, ambos no pudieron recibir visitas en la cárcel. Un colega de ellos explica: “No son casos aislados, sino indicadores de cómo se están poniendo las cosas”. Sobre el voluntariado la sombra de la nueva ley re reglamentación, aún más represiva de las normas actuales.

Beijing (AsiaNews)- Las autoridades de la provincia meridional de Guangdong han arrestado sin dar a conocer las acusaciones de los dos activistas relacionados con las Ong. La policía notificó contra ellos un vago mandato por “actividades económicas ilegales”, pero no aclararon los términos del presunto crimen. Un abogado sostiene que con “toda probabilidad” los arrestos son en vez un mensaje enviado al mundo de las Ong, de hace tiempo en la mira de las autoridades centrales.

Los dos arrestados son Guo Bin, que dirige el grupo Zhongyixing, comprometido en la defensa de los derechos de los minusválidos y Yang Zhanqing, que trabaja también él en la misma área. El primero fue detenido en Shenzhen, el segundo en la provincia central de Henan. Ambos activistas han trabajado para la Yirenping, Ong contra la discriminación en el campo sanitario.

Pang Kun, abogado que debería representarlos, explica a Radio Free Asia: “No estoy seguro de cuáles sean las verdaderas razones detrás de sus arrestos, pero estamos casi seguros que tenemos que ver con la Yirenping. Fueron llevados a prisiones diversas desde el primer momento de sus arrestos y hasta ahora no han podido recibir visitas. Con toda probabilidad cuánto sucedió sea parte de una campaña contra las Organizaciones no gubernamentales.

En los últimos meses, Beijing parece haber intensificado el control y la represión en relación del tercer sector. Las últimas reglas (en orde4n de tiempo) sobre el mundo no-profit fueron emanadas por el ministerio de Asuntos civiles en el año 2012. Según el texto actualmente en vigor, las Ong sin finalidad de lucro deben publicar los detalles exactos de cada entrada y cada salida económica: prohibidas o muy controladas, las donaciones que provienen del extranjero.

Además, para los proyectos de colecta de fondos más largos de 3 meses, el Ministerio impone a toda obra de beneficencia de publicar cada 3 meses el informe final más detallado además “las fundaciones no deben usar el propio nombre, imagen y proyectos para finalidades no caritativas”. No obstante la dureza de estas normas, el gobierno preparó un borrador de ley todavía más restrictiva: al punto que un grupo de abogados ha escrito una carta abierta al Parlamento para pedir que no sea aprobada.

Un colega de los dos arrestados, identificado con el pseudónimo de Geng Shu, explica: “Todo nuestro trabajo era y es del todo dentro de los términos de la ley. Recibió hasta elogios hasta de los medios del Estado. Aquí el problema es el entero sector de las Ong, muy preocupadas por el proyecto de ley en discusión. Estos arrestos, junto a aquella ley, son un claro indicador de cómo están yendo las cosas: ciertamente no son casos singulares o aislados”.