Censo en Pakistán: sijs ignorados, cristianos nombrados en modo despreciativo
La investigación sobre la composición demográfica y religiosa es la primera después de 19 años. En el módulo que hay que llenar está excluida la voz que se refiere a los fieles sijs, parsos y bahaí. Pakistán es el sexto país más poblado del mundo, con más de 200 millones de habitantes.
Lahore (AsiaNews)- Líderes religiosos cristianos y sijs lanzan un pedido al gobierno de Islamabad para que el primer censo, previsto después de 19 años, se realice en un modo correcto y completo. A AsiaNews, algunos exponentes eminentes de las minorías subrayan los errores presentes en el censo sobre la composición demográfica y religiosa de la población de Pakistán. En particular, en la sección de las comunidades religiosas, falta totalmente la voz dedicada a loa sijs, parsos y bahaí. Por esto los líderes sijs están organizando manifestaciones y protestas en numerosos distritos. Además los cristianos son nombrados con términos despreciativos como en la época del dominio británico.
El pasado 15 de marzo las autoridades paquistaníes han dado inicio a la primera fase del censo, el primero desde 1988. Las segunda fase será realizada entre abril y mayo y los resultados serán públicos a fines de julio. Según comentarios no oficiales, Pakistán es el sexto país más habitado en el mundo, con una población que debería superar los 200 millones de habitantes, en su mayoría musulmanes. Las estimaciones reportan que el número de los cristianos se acerca a los cuatro millones, mientras que los sijs serían más de 20 mil.
En los días pasados las autoridades cristianas han invitado a la población a participar en la recolección de datos, pero también subrayaron la falta del modelo utilizado para el censo. Los sijs lamentan que en la columna n° 6, la que se refiere a la identidad confesional, una persona puede elegir sólo entre las siguientes indicaciones: musulmán, asaai (término despreciativo en lengua urdu utilizado en la época colonial para indicar a los cristianos a los cristianos), hindúes, qadianos/ahmadi, scheduleh castes y otros.
Kalyan Singh, secretario general de Guru Nank Ji misión, afirma: “Esta es una cuestión muy importante. La nación sijs fue ofendida por la exclusión de su propia identidad separada en el censo de 2017. El mismo error fue realizado en el censo de 1998. Pedimos con urgencia al Premier, al presidente de la Corte suprema y al jefe del ejército que reconozcan nuestra identidad separada. Para nosotros este censo es incompleto”. El líder sijs reivindica también el “derecho de protestar en modo pacífico, como todos los otros ciudadanos paquistaníes. Nuestras quejas son contra el Estado. Pedimos a todos los grupos y a los intelectuales que hagan presión por nuestra causa. Relevar nuestro número exacto y nuestra colocación (en el territorio) podría ayudar a obtener cuotas del presupuesto federal”.
El profesor Anjum James Paul, presidente católico de la Pakistan Minorities Teachers’ Association (PMTA), escribió una carta al Premier, Nawaz Sharif. En el texto se lee que “las minorías religiosas expresan reservas sobre la violación del derecho a la igualdad en la ciudadanía y la identidad religiosa”. Además, se subraya en la misiva, “la palabra ‘issai’ debe ser substituida por ‘masihi’ y los hindúes deben ser incluidos entre las scheduleh castes”.
16/07/2016 10:06
