Card. Zen: Estoy con los estudiantes de Hong Kong, unidos por la democracia, hasta "que nos seamos dispersos o arrestados"
Hong Kong (AsiaNews)- El cardenal Joseph Zen pasará la noche durmiendo junto a los estudiantes que en Admiralty manifiestan por la democracia, y que de hace 10 días ocupan algunas calles centrales del Territorio. "Estoy con ellos- le dice a AsiaNews- en la plaza con ellos. He ya dormido dos o tres noches con ellos. Desde esta noche estaré allí todas las noches hasta que no seamos dispersados o arrestados.
El peligro de una conclusión violenta de los sit-in pacíficos es una eventualidad toavía posible. En los últimos días la policía atacó a los estudiantes con gases lacrimógenos, spray urticantes, bastones, y grupos de la mafia china han herido a decenas de manifestantes.
Pero en este momento, el "gran peligro" es "ir por las largas", con el gobierno que promete diálogos sin salida, tratando de dividir a los estudiantes y al movimiento de Occupy Central.
Para hacer finalizar los sit-in en Admiralty, el gobierno prometió el diálogo. El card. Zen no usa medios términos: "Yo no creo en nada, el gobierno está jugando: por una parte dice sí al diálogo, y por otra dice que no podemos dar vuelta las decisiones de Beijing. Entonces ya están las conclusiones de este diálogo.
Nosotros decimos que Beijing fue mal informado por ellos. El gobierno se equivocó y ha manipulado la primera consultación sobre el deseo de democracia entre la población de Hong Kong. Ahora éste dice que quiere hacer la segunda consultación; en cambio nosotros, decimos que es necesario volver a la primera porque está toda equivocada: en su relación sobre la democracia en Hong Kong, presentada a Beijing, no han ni siquiera nombrado al gran referéndum, ni las grandes marchas en el Territorio; las hicieron aparecer como si fueran bagatelas".
El otro gran peligro es la división. El gobierno dice que quiere tratar con la Federación de los estudiantes, olvidándose que las ocupaciones de las calles fueron organizadas también por otra organización estudiantil, la Scholarim y el movimiento de los adultos de Occupy Central, dirigido por el académico Benny Tai, por el pastor Chu YIu-ming y por el profesor de sociología Chan Kin-man.
La invitación (del gobierno) al diálogo-precisa el obispo emérito de Hong Kong- fue dirigido sólo a una de las organizaciones estudiantiles que han manifestado. Pero los que manifestaron fueron tres organizaciones. Y ¿Por qué los 3 líderes de Occupy, que han programado todo, que han movilizado por meses a la población, no fueron invitados? Es claro que el gobierno está tratando de dividirnos".
Lamentablemente-agrega- los jóvenes están cayendo en la trampa pensando que son los líderes de todo y no escuchan a los otros".
Para el cardenal y para Occupy central, después de 10 días de sit-in sería mejor ahora retirarse y pensar en las luchas futuras. En vez los estudiantes se arrogan el derecho de continuar la huelga arriesgando que la cuerda se rompa.
"Lamentablemente estos jóvenes quieren tomar la dirigencia y no escuchan a los otros. Y esto es también injusto: porque el suceso fue de todo el pueblo, no sólo de los estudiantes. Ciert, ellos ha realizado gestos inteligentes, fueron muy decididos, pero la participación fue de todo el pueblo. Los estudiantes han olvidado de haber sido apoyados por la masa de gente que se volcó a las calles. Y ahora los jóvenes piden ser ellos los patrones".
"Hasta ahora- continúa- he tratado de razonar con ellos, pero sin suceso. Ahora parece que pueda nacer una coalición entre todos los movimientos democráticos de estos días. Pero si no se logra yo hablaré contra los estudiantes. Mientras tanto estoy con ellos, en la plaza y con ellos.
El card. Zen, quiere convencer a los estudiantes a que se retiren de los sit-in por temor de que crezca la violencia contra ellos. "Más pasa el tiempo-dice- y más se da la posibilidad a estas mafias de atacarnos nuevamente. Además la gente está cansada, y los hijos deben volver a la escuela.
"Lo dice también Bao Tong (ex consejero de Zhao Ziyang, que al tiempo estuvo contra la masacre de Tiananamen y aún ahora vive en arresto domiciliario): Han ganado antes que nada porque han hecho expresar a la gente sobre la democracia; y también ganaron porque han obligado a Beijing a mostrar su verdadera cara- Ahora es mejor retirarse, descansar un poco y prepararse para una nueva batalla".
Lamentablemente cayendo en la trampa del gobierno, ahora "cada uno parece querer ir por su cuenta. El gran mérito de nosotros católicos es el de ayudar a todos y estar unidos. Con el referéndum hemos hecho propuestas que recogían posiciones distintas. También ahora, yo estoy empujando para hacer nacer una coalición democrática, para no volvernos débiles frente al gobierno. Alguno dice: Dejémonos guiar por los jóvenes. Pero esto es injusto porque Occupy Central trabajó ya desde hace años por la democracia. De todos modos, pienso que despacito está emergiendo la necesidad de permanecer unidos". (BC).
08/10/2014
