Bombay, el retorno de los migrantes, marcado por la muerte por inanición y sed. Llamamiento de la Corte Suprema

de Nirmala Carvalho

Una mujer murió de inanición, cerca de su hijo. Los trenes especiales recorren miles de kilómetros en la dirección equivocada. Los vuelos se cancelan, pero no se reintegra el valor del boleto. Las ayudas de la Iglesia de Vasai. Los jueces de la Corte Suprema exigen al gobierno sostén y ayuda para los migrantes abandonados.

Bombay (AsiaNews) - A la tragedia de cientos de millones de migrantes y jornaleros, sumidos en la desesperación ante la falta de trabajo, comida y techo, por el lockdown decretado el 24 de marzo, ahora se suma otra pieza. En un vídeo que circula en las redes sociales, se ve a un niño de dos o tres años, que mueve el velo de la madre, que yace en el suelo, y descubre que ella está muerta. Las causas son el calor, el hambre y la deshidratación. El vídeo fue filmado en la estación de Muzaffarpur (Bihar). La mujer había llegado poco antes, a bordo de un tren especial que llevaría a los migrantes a sus aldeas de origen. Según su familia, ya en el tren, la mujer no se sentía bien por la falta de comida y agua. Había partido el 23 de mayo desde Gujarat, con destino a Bihar.

Por dos meses, los transportes estuvieron suspendidos. Para huir del hambre y la miseria de las ciudades, los migrantes trataron de llegar a sus aldeas recorriendo miles de kilómetros a pie. Hace tan solo una semana que el gobierno dispuso trenes especiales para llevar a los migrantes y tribales a sus lugares de origen. Sin embargo, esto también provocó enormes problemas.

En los medios indios, las noticias son desconcertantes: al menos 40 de estos trenes especiales (Shramik) tomaron el rumbo equivocado. Un ejemplo: cientos de migrantes desocupados fueron cargados en el tren que partió de Vasai (Maharashtra) para trasladarlos hasta Gorakhpur (Uttar Pradesh), pero lo cierto es que el tren se detuvo en Rourkela (Orissa), a casi 900 km al sur de su destino.

Otro tren Sharmik, que debía trasladar a los migrantes desde Gujarat hasta Bihar, también erró el destino y llegó a Karnataka; otro que salió de Patna y debía llegar a Bombay, se detuvo en Puruliya (Bengala Occidental), a más de 1800 km de distancia del destino.

Los vuelos también son un caos, porque muchos se cancelan sin previo aviso. Tres trabajadores jornaleros provenientes de Murshidabad (Bengala Occidental), permanecieron por más de dos meses en Bombay, sin percibir su salario. Primero trataron de regresar a casa a bordo del tren, pero no lo lograron. Cuando escucharon que se reanudarían los vuelos, sus familias vendieron algunas cabezas de ganado y reunieron 30.600 rupias [casi 370 euros], y compraron boletos para que los tres pudieran tomar un vuelo Mumbai-Kolkata el día 25 de mayo. Lamentablemente el vuelo se canceló y no estaba previsto ningún resarcimiento para los afectados.

Goretti Xalxo, una trabajadora social que se dedica a asistir a los migrantes de Vasai (Maharashtra, foto 4), cuenta a AsiaNews: “Los migrantes están desolados. La situación de abandono es muy triste. Todos tratan de partir, pero es difícil. Estoy intentando organizar un viaje para ellos, ya sea por tren o por avión. Esta noche, 24 migrantes debieran tomar un vuelo desde Vasai hasta Ranchi (Jharkhand). Pero nunca se sabe qué irá a pasar. Gracias a Dios, hemos hallado un grupo de sponsors generosos que pagan los boletos de avión”.

También intervino la Corte Suprema de la India, en ayuda de los migrantes. Ayer, la Corte se pronunció sobre el tema, y declaró que está en conocimiento de los “problemas y penurias de los trabajadores jornaleros migrantes, que han sido abandonados a su suerte en varias partes del país”.

En el “motu proprio”, firmado por los jueces Ashok Bhushan, Sanjay Kishan Kaul y M.R. Shah, también se mencionan “las míseras condiciones de los migrantes que marchan a pie o que recorren largas distancias en bicicleta” y que han sido abandonados, dejándolos “sin comida ni agua”.

“En la situación actual – dicen – esta parte de la sociedad necesita de sostén y ayuda por parte de los gobiernos responsables, especialmente del gobierno de la India”.