Beijing: en TV se habla del Papa. Un programa "lunar"

de Bernardo Cervellera

Media hora de transmisión con de imágenes del Papa Francisco y de fieles en la Plaza de San Pedro; debate sobre las posibles relaciones entre Beijing y la Santa Sede. Pero la visión de la religión sigue siendo la misma de siempre: una herramienta política. Énfasis en la cuestión de Taiwán. El experto chino cita Wenzhou, pero no la campaña de demolición de cruces.

Roma (AsiaNews) - Hace dos días, el 26 de febrero, a las 19:30 hora de Beijing, se emitió en la televisión estatal un programa que se ocupa de la cuestión de la autoridad del Papa sobre los fieles, las relaciones entre China y el Vaticano y de la importancia de la religión en China y en todo el mundo. Para aquellos que deseen volver a verlo, haga click aqui.

Claro que es una (buena) impresión ver en las imágenes de televisión chinas al Papa con los fieles reunidos en la plaza de San Pedro para el Ángelus. Como lo es también apreciar el valor de la presentadora Yang Rui en su deseo de hacer frente a este problema, que se suele jugar por los medios estrictamente oficiales, como la agencia Xinhua y el Global Times, fiel servidor del Diario del Pueblo.

Debo decir sin embargo que no me impresionó demasiado. El tema interesante (el Papa y las relaciones entre China y el Vaticano) ha sido liquidado en unas pocas palabras. Entonces se da espacio para el "problema" de las relaciones entre el Vaticano y Taiwán, los problemas del fundamentalismo islámico, el terrorismo, el Papa que "compite" con el Partido Comunista de China en el "gobierno" de los obispos...

El periodista Francesco Sisci, uno de los dos invitados al estudio, trató de explicar que mejor que la autoridad del Papa es una autoridad espiritual y que no se inmiscuya en política, pero, inevitablemente, se volvió a ver al pobre Papa Francisco como un líder político de temer. La presencia del invitado, Zhong Houtao, del Instituto de la Academia de Ciencias de Taiwán, fue realmente desastrosa porque comunicaba en todos los sentidos la posición típica del gobierno chino que a priori sospecha de cualquier religión como un posible instrumento de la caída del Estado.

De todo esto vemos que en China - incluso entre los académicos - aún no ha crecido la comprensión de la posible división entre la religión y la política, autoridad espiritual y autoridades estatales.

Una católica de Beijing comentó para AsiaNews: "El hecho de que se haya invitado a un experto en Taiwán, no un experto en religión, significa que para el gobierno lo importante no es la religión, sino la seguridad nacional". Y de hecho, la totalidad política de Beijing (la censura, los controles, las detenciones de los abogados, el aumento de espías, etc...) está marcada por el tema de la seguridad, y que justifica cualquier violación de los derechos humanos, incluida la libertad religiosa.

Por lo que se desprende del programa, los académicos ni siquiera saben lo que está pasando en su país. Houtao Zhong dijo que en China hay plena libertad religiosa, sin siquiera mencionar que no hay comunidad que se queje de su falta. Y como si viviéramos en la luna (dado el "carácter lunar" de la transmisión), habló de Wenzhou (Zhejiang) como un lugar donde se vive la fe "con calma". Ni siquiera se ha mencionado la campaña de demolición de cruces e iglesias que afectó a miles de edificios y llevaron a las detenciones de pastores y fieles por docenas.

Una china de la diáspora, comentó: "Es programa lleno de farándula y propaganda". De hecho, el servicio fue en el canal CGTN (China Global Television Network), en inglés, dirigido a los extranjeros y no a los chinos. El diálogo continuó sin siquiera subtítulos en chino. Tal vez fue sólo un acto de propaganda, para mostrar a los extranjeros que China se discute también de religión. Pero ellos no lo muestran a los chinos. Por un momento, en la transmisión se ha mencionado al comunismo como "fe", que también ha estado cayendo, pero el presentador ha cambiado inmediatamente de tema.