Barzani: victoria aplastante del “sí” en el referéndum. Ankara y Teherán, contra Erbil

En la votación participó el 78% del padrón, conformado por un total de 5,3 millones de electores registrados. Los votos a favor rondarían el 90%, pero aún se aguardan los resultados oficiales. Bagdad aboga el control de los aeropuertos del Kurdistán. Erdogan amenaza con hacer morir de hambre a los kurdos y teme el riesgo de un “conflicto étnico”. Irán teme un “caos político” y la alianza kurdo-israelí.

Erbil (AsiaNews/Agencias) – El líder kurdo Massoud Barzani ha anunciado la aplastante victoria del “sí” en el controvertido referéndum kurdo por la independencia de Bagdad, que se celebró el 25 de septiembre pasado, y que ya ha provocado la ira de Teherán y Ankara. La afluencia a las urnas ha sido alta: al cierre de las más de 12.000 sedes esparcidas por las tres provincias del Kurdistán - en Erbil, Sulaimaniyah y Dohuk – el derecho al voto había sido ejercido por el 78% de los empadronados, sobre un total de 5,3 millones de electores registrados. También se votó en la provincia disputada de Kirkuk –riquísima en petróleo en el subsuelo-, en la cual el gobierno local impuso el toque de queda (que luego fue levantado) al cerrarse las sedes electorales, por temor a que se produjeran incidentes.

Los kurdos, que gobiernan la región autónoma desde 2003, luego de la invasión internacional liderada por los EEUU que llevó a la caída del ex dictador Saddam Hussein, consideran el referéndum como una “etapa histórica” para lograr el nacimiento de un Estado propio. Por el contrario, Bagdad considera que la votación es inconstitucional, porque no se ha desarrollado exclusivamente en la región kurda, sino que ha abarcado “territorios que están en el centro de disputas”.

En un discurso dirigido a la nación, Barzani ha proclamado la victoria del “sí” y ha invitado al gobierno central a entablar un “diálogo serio” con Erbil, en vez de amenazar a la dirigencia de la región con sanciones y represalias de todo tipo. “Podrían venir tiempos duros –declaró Barzani- pero estaremos en grado de superarlos”. Luego invitó a las potencias mundiales a “respetar la voluntad de millones de personas” que han votado en el referéndum.

Con anterioridad a ello, la televisión kurda Rudaw TV había comentado la aplastante victoria de los votos a favor, que alcanzaron un porcentaje del 90%. Durante la jornada se prevé el anuncio de los resultados oficiales.

Fue inmediata la reacción de las principales potencias regionales e internacionales, sobre todo de Turquía y de Irán, ante la votación. Bagdad ayer lanzó un ultimátum dirigido a los kurdos, pidiéndoles transferir al gobierno central el control de los aeropuertos. El Parlamento iraquí ha votado una resolución en la cual se anuncia el destino y despliegue de fuerzas de seguridad “en todas las zonas” disputadas, medida que aún no ha sido implementada.

El presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha amenazado con “hacer morir de hambre” a los kurdos, como resultado de una serie de medidas punitivas en caso de que decidiera continuar por el camino hacia el nacimiento de una entidad independiente. El líder turco ha acusado al gobierno regional del Kurdistán (KRG) de “traición” y se dirige al homólogo kurdo Barzani, intimándolo a “poner fin a la aventura”.

Entre las consecuencias de la votación, según Erdogan, se encuentra el riesgo de un “conflicto étnico y confesional” en la región. Turquía, concluyó, está dispuesta a considerar “todas las opciones” en el campo –desde sanciones económicas a la intervención militar- para poner fin al sueño irredentista.

En las últimas horas se han registrado, por último, las reacciones de Teherán, que teme el riesgo de un gravísimo “caos político” en el Oriente Medio como consecuencia de la votación. “La respuesta a esta jugada política –advierte Ali Akbar Velayati, consejero en jefe de la guía suprema iraní- es el caos político en la región”. “El honorable pueblo del Kurdistán –agregó- no será capaz de soportar esta desgracia”. Detrás de las declaraciones de Teherán también está el temor de que se produzcan posibles impulsos independentistas de los kurdos dentro de las fronteras iraníes, y que haya un reforzamiento de lazos entre Erbil e Israel, único Estado de la región que ha apoyado el referéndum”. (DS)